Voorbeelden van het gebruik van Balfe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Balfe(S).-(EN) Le président en exercice ne pense-t-il pas
De heer Balfe( S).-( EN) Vindt de fungerend voorzitter ook nietBalfe(S).-(EN) Bien
De heer Balfe( S.)-(nous avons déjà attiré M. Balfe, qui a quitté son groupe pour devenir membre du nôtre.
Balfe(S).-(EN) Le question était la suivante:
De heer Balfe( S).-( EN) De vraag was:U. Schleicher. MM. R. Balfe, S. Ribeiro, Ο.
Voorts werden de heren R. Balfe, S. Ribeiro, O. Bardong, P. Paasio en M.Merci, monsieur Balfe.
Dank u, mijnheer Balfe.Le Président- Merci, monsieur Balfe.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Balfe.Question n° 15, de M. Balfe: Asile politique.
Vraag nr. 15 van de heer Balfe: Politiek asiel.Le Président.- Monsieur Balfe, M. Andriessen arrive mercredi.
De Voorzitter.- Mijnheer Balfe, de heer Andriessen komt woensdag.Dès lors, je recommande le rapport de M. Balfe.
Daarom beveel ik het verslag van de heer Balfe warm aan.Monsieur Balfe.
mijnheer Balfe.Monsieur Balfe.
mijnheer Balfe.Monsieur Balfe, il s'agissait de vous entendre comme témoin.
Mijnheer Balfe, het ging er destijds om u te horen als getuige.Monsieur Balfe.
mijnheer Balfe.Question n" 47 de Richard Balfe(H-0581/95) Objet:
Vraag nr. 47 van Richard Balfe( H-0581/95)Seligman(ED).-(EN) Comme à l'accoutumée, M. Balfe ment.
De heer Seligman( ED).-( EN) De heer Balfe liegt, zoals gewoonlijk.Je voudrais faire état de ma gratitude pour la courtoisie de M. Balfe.
Ik zou de heer Balfe willen bedanken voor zijn welwillendheid.Le Président.- J'appelle la question n° 103, de M. Balfe H-861/85.
De Voorzitter.- Vraag nr. 103, van de heer Balfe H861/85.Le Président.- Monsieur Balfe, cela ne m'avait en effet pas échappé.
De Voorzitter.- Mijnheer Balfe, ik had dat inderdaad ook gezien.Question n" 20 de Richard Balfe(H 0996/95) Objet: Bureaux d'information.
Vraag nr. 20 van Richard Balfe( H-0996/95) Betreft: Voorlichtingsbureaus.
