BALFE - vertaling in Frans

• balfe

Voorbeelden van het gebruik van Balfe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag nr. 20 van Richard Balfe( H-0996/95) Betreft: Voorlichtingsbureaus.
Question n" 20 de Richard Balfe(H 0996/95) Objet: Bureaux d'information.

De Voorzitter.- Vraag nr. 103, van de heer Balfe H861/85.
Le Président.- J'appelle la question n° 103, de M. Balfe H-861/85.

De Voorzitter.- Mijnheer Balfe, ik had dat inderdaad ook gezien.
Le Président.- Monsieur Balfe, cela ne m'avait en effet pas échappé.

Vraag nr. 47 van Richard Balfe( H-0581/95)
Question n" 47 de Richard Balfe(H-0581/95) Objet:

Mijnheer Balfe, de beide diplomaten krijgen geen toegang tot het Parlement!
Monsieur Balfe, je vous confirme que ces deux diplomates ne seront pas admis dans les locaux du Parlement européen!

Volgens mijn informatie heeft de heer Balfe de medewerkers diezelfde dag nog toestemming gegeven.
J'ai cru comprendre que, le jour même, M. Balfe leur en a donné l'autorisation.

Vraag nr. 53 van Richard Balfe( H-0223/96)
Question n" 53 de Richard Balfe(H 0223/96)

Mijnheer Balfe, het ging er destijds om u te horen als getuige.
Monsieur Balfe, il s'agissait de vous entendre comme témoin.

De heer Seligman( ED).-( EN) De heer Balfe liegt, zoals gewoonlijk.
Seligman(ED).-(EN) Comme à l'accoutumée, M. Balfe ment.

Mijnheer Balfe, ik ben ervan overtuigd dat u als eenmansfractie die opvatting unaniem onderschrijft.
Monsieur Balfe, faisant partie d'un groupe d'une personne, je suis sûr que votre sentiment est unanime.

Mijnheer Balfe, het lijkt me niet opportuun dat we nu over deze kwestie in debat treden.
Monsieur Balfe, je ne crois pas qu'il y ait lieu d'engager un débat sur cette question ici.

Vraag nr. 58 van de heer Balfe(H 18/92)
Question n° 58, de M. Balfe(H-0018/92) Objet:

Balfe( PSE).-
Balfe(PSE).-(EN) Madame le Président,

Ik heb een motie van orde met betrekking tot uw aankondiging dat de heer Balfe zich bij de PPE-Fractie heeft aangesloten.
C'est une motion de procédure concernant votre déclaration selon laquelle M. Balfe a rejoint le groupe PPE.

ik geef gaarne mijn steun aan de verslagen van de heren Ortiz Climent en Balfe.
j'ai le grand plaisir de soutenir les rapports de MM. Ortiz Climent et Balfe.

Balfe( PSE).-(
Balfe(PSE).-(EN) Monsieur le Président,

Ik wil het Parlement meedelen dat de heer Balfe zich met ingang van 6 maart 2002 heeft aangesloten bij de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten)
Je voudrais informer l'Assemblée que M. Balfe est dorénavant membre du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens)

zou ik nog een voorbeeld willen toevoegen aan die, welke de heer Balfe reeds heeft genoemd.
je voudrais ajouter un exemple à ce que notre collègue, M. Balfe, a rapporté.

zou ik de heer Balfe willen aanmoedigen om mee te doen aan een vergelijkend examen om Europees ambtenaar te worden.
je conseille fortement à M. Balfe de se préparer à passer un concours pour devenir fonctionnaire européen afin d'obtenir,

Vraag nr. 23 van de heer Balfe( H-454/92)
Question n" 23, de M. Balfe(H-454/92) Objet: