BARATIN - vertaling in Nederlands

• onzin
• verkooppraatje
• gelul

Voorbeelden van het gebruik van Baratin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On n'est pas au tribunal, alors arrêtons ce baratin.
We zijn niet in de rechtszaal… dus stop met je onzin.

Tulio, c'est quoi, ce baratin?
Tulio, waar heb je het over?

Ça veut dire baratin.
Dat betekent 'gossie.

Dommage, car malgré tout ton baratin, tu ne peux toujours pas trouver quelqu'un qui se souvient de toi à Harvard.
Jammer, want ondanks… al je onzin daar, heb je nog steeds niemand die je herinnert van Harvard.

Elle va rejeter ce baratin, et je vais la faire se bouger directement au procès.
Zij gaat deze onzin negeren en dan zorg ik voor een versnelde rechtszaak.

Raconte-nous vite ton baratin pour que j'aille baiser ta mère.
Vertel ons nu vlug over je onzin, zodat ik je moeder kan omploegen op de trap.

Je veux pas de votre baratin, Barry, ni de votre voiture.
En ik trap niet in je gezever, Barry. En ik koop ook geen auto.

votre place est dans les urinoirs, avec vos graffitis et votre baratin.
jullie zouden de muren van pleeën moeten volschrijven, met jullie flauwekul.

Voici 8 des moyens psychologiques pour aider votre client à se pencher plus vers votre produit lors d'un appel/ baratin intérieur.
Hier zijn 8 psychologische manieren om uw klant te helpen om meer in de richting van uw product te leunen tijdens een inside sales call/ toonhoogte.

aucune des grandes cultures, ils essaient juste de signer seulement ce baratin Leurs actions entièrement de quelqu'un d'autre.
worden ze alleen maar proberen aan te melden alleen zou dit prietpraat Hun acties Volledig van iemand anders.

Baratin téléphonique Une autre pratique malhonnête,
Telefonisch verkooppraatje Bij een andere malafide praktijk,

Tu baratines sur des baratins.
Nu ga je wauwelen over gewauwel.

Pas ton baratin.
Niet het verkooppraatje.

Arrête ton baratin, Mason.
Houd op met die onzin, Mason.

Pour écouter ton baratin?
En je gelul aanhoren?

Et j'aime pas le baratin.
Ik hou ook niet van gladde praatjes.

Garde ton baratin pour les invités.
Bewaar die onzin voor de gaststerren.

Quel est votre baratin?
Wat is het verkooppraatje?

Et laisse-moi faire le baratin.
En laat mij het praten maar doen.

Ça faisait partie de son baratin.
Dat was deel van Steven's routine.