BARILLET - vertaling in Nederlands

• cilinder
• loop
• vat
• kamer

Voorbeelden van het gebruik van Barillet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle ne retournera pas dans le barillet.
komt die niet meer terug in de loop.

vous garantit un positionnement précis avec un mouvement libre du barillet.
garandeert u exacte positioneringsprocessen bij vrije beweging van de cilinder.

la longueur de l'objectif reste constante pendant la phase de zoom et le barillet ne pivote pas.
de lengte van de lens blijft constant tijdens het zoomen en de cilinder draait niet.

Mais il y a une empreinte partielle… en haut et en bas du barillet.
Maar er is een gedeelte… aan de boven en onderkant van de cilinder.

Poursuite disposé double barillet, système de remontage automatique bi -directionnel peut raccourcir le temps sur la chaîne.
Voortzetting geregeld dubbel vat, kan bi- directionele automatische opwinding systeem het verkorten van de keten.

Il s'adapte sur tous les modèles qui ont un barillet sous la poignée(serrure non intégrée dans la poignée).
Het past op alle modellen, die de slotcilinder onder de greep hebben(waarvan het slot dus niet in de greep geïntegreerd is).

disposés en deux double barillet système automatique successive, bi -directionnel d'enroulement peut réduire le temps de remontage.
die in twee opeenvolgende double- barrel, bi- directionele automatische ontbinding systeem kan verminderen kronkelende tijd.

respectivement 1 cartouche d'épreuve dans chaque chambre du barillet;
in iedere loop af, respectievelijk 1 beproevingspatroon in iedere kamer van de cilinder;

le tube intérieur se désengage du barillet.
de binnenband functie zelf van het vat.

Extraction puis traitement des gaz de remplissage, en faisant passer ces derniers soit dans le four contigu, soit, via un barillet, vers un incinérateur, puis dans un dispositif de dépoussiérage.
Afzuiging en daarna behandeling van de vulgassen, hetzij door de gassen in de dichtstbijzijnde oven te brengen, hetzij door ze via een verzamelleiding naar een naverbrander en vervolgens een stofafscheider te transporteren.

Dans ce type d'armes, les projectiles sont chargés par la bouche du canon, par l'avant du barillet(pour les revolvers et les carabines à barillet)
Bij dit type van wapens worden de projectielen geladen via de loopmond of via de voorkant van de trommel(voor de revolvers en de trommelkarabijnen)

2 cartouches à grenaille du commerce pour chaque chambre du barillet.
één enkele kamer en 2 hagelkorrelpatronen uit de handel voor iedere kamer van de cilinder.

Convaincre une personne qu'il regardent une armée qui n'est pas là c'est une question de petits détails le barillet d'un fusil très puissant,
Iemand overtuigen om een leger te zien dat er niet is, zit hem in de kleine details. De loop van een geweer in combinatie met een helm op een rugleuning onder een zeil, kan zich voordoen

Inspection des fissures à l'intérieur des barillets des armes à feu.
Het inspecteren van scheurvorming aan de binnenzijde van de loop van vuurwapens.

je n'entendais plus les barillets.
kon ik de tumblers niet meer horen.

Mon arme possède deux barillets.
Ik heb twee lopen.

Il est conseillé de choisir des barillets de grossissement appropriés en fonction de la taille de l'objet à observer.
Het is aan te raden om lensvaten van geschikte vergrotingen te kiezen afhankelijk van de grootte van het te observeren object.

Spiral en silicium sur balancier-spiral sans raquette, deux barillets montés en série,
Silicon balans- veer op vrije opgesprongen- balans, 2 vaten in serie gemonteerde,

enroulées autour des tambours de barillets B et C de l'horloge.
CD en doorgewikkeld om de opwindtrommels B en C in het uurwerk.

Dupliquer continuellement les clés et remplacer les barillets des clés perdues est un processus lourd et, à terme, coûteux.
Het voortdurend dupliceren van sleutels en vervangen van verloren slotcilinders is een omslachtig en tenslotte kostbaar proces.