BARQUETTES - vertaling in Nederlands

• bakjes
• bakken
• schalen
• trays

Voorbeelden van het gebruik van Barquettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moyen d'une cadence adéquate, les barquettes sont mises en attente ou réutilisées différemment.
Met de juiste pulsbesturing worden de bakken gebufferd of weer toegevoerd aan de verdere verwerking.

avec un rendement de 6 à 8 barquettes par minute.
gemakkelijk in gebruik, met een output van 6 tot 8 bakjes per minuut.

des cafés instantanés à emporter ainsi que des barquettes sur le marché non alimentaire.
het voornaamste potentieel in de markt voor bakjes en schalen in de non-food toepassingen ligt.

Ces barquettes aux belles formes soulignent l'origine naturelle de vos mets frais,
Deze mooi gevormde schaaltjes benadrukken de natuurlijke oorsprong van je verse gerechten

Le contenu des barquettes(nombre de cc) est mésuré rempli jusqu'au bord.
De inhoud van de bakjes(aantalcc) is gemeten tot aan de rand van de bakjes.

Fêtes et réceptions Ces barquettes à usage unique sont idéales pour les fêtes,
Feesten en partijen De wegwerpbakjes zijn bedoeld voor eenmalig gebruik

Des sachets et des barquettes adaptés à tous vos produits frais Quel
Passende zakjes en bakjes voor al je verse producten Wat voor ontbijtjes

plats d'épicerie, ces barquettes isolantes en aluminium gardent vos plats fraîchement préparés chauds et savoureux.
deze isolerende aluminium bakken houden je versbereide maaltijden goed warm en op smaak.

Les barquettes en mousse de polystyrène et les barquettes rigides en polypropylène sont utilisées pour le conditionnement de denrées alimentaires vendues dans les magasins
Schuimschalen en harde schalen worden gebruikt als verpakking van levensmiddelen die in winkels of supermarkten worden verkocht,

encore le préhenseur pour barquettes en carton sont conçus à partir du système mk(Maschinenbau Kitz).
behuizingen, deuren en ramen en de grijpers voor kartonnen bakken zijn met het mk-systeem gemaakt.

Système d'entraînement du cycleur Les barquettes sont déplacées sur toute la longueur de la machine par un système de transport fourni avec une série de barres de poussée transversales positionnées à équidistance entre deux chaînes d'entraînement latérales.
Aandrijfsysteem voor de dwarsstaven De trays worden door een transportsysteem met een reeks flight bars, die op gelijke afstand tussen twee aan weerszijden lopende aandrijfkettingen zijn gemonteerd, over de gehele lengte van de machine geplaatst.

Martin Keyes a fondé la Keyes Fibre Company dans l'état américain du Maine, pour y produire des assiettes et des barquettes à partir de déchets de bois et de cellulose.
Martin Keyes in 1903 de Keyes Fibre Company oprichtte in de Amerikaanse staat Maine om daar borden en schalen van afvalhout en cellulose te gaan maken.

la CPLP pour les produits solides/semi-solides(barquettes) dans de nombreuses formes et de nombreux modèles d'emballage.
de CLP voor vaste/semi vaste producten(trays) in vele verpakkingsvormen en patronen.

de production NJ et le logiciel PackXpert d'Omron pour charger des barquettes individuellement.
maakt gebruik van Omron's Quattro Delta-robots, NJ productielijncontroller en PackXpert-software om punnets afzonderlijk te laden.

Il est habituellement servi dans une barquette en aluminium.
Doorgaans wordt hij verkocht in aluminium bakjes.

Boite de 50 briquets Cricket Mini aussi appelé barquette de briquets.
Doos met 50 Cricket Mini-aanstekers ook wel lighters trays genoemd.

Achetez vos briquets Bic par barquette de 50 pour payer moins cher.
Koop uw Bic aanstekers per lade van 50 tot minder betalen.

Barquette triangulaire pour un morceau de tarte,
Driehoekig schaaltje voor een stuk taart,

Barquette avec panache des couleurs.
Dienblad met een bloei van de kleuren.

Ma barquette.
Mijn doosje.