BARRANCO - vertaling in Nederlands

• barranco
• barranco de
• ravijn

Voorbeelden van het gebruik van Barranco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Barranco Orchilla, Barranco de La Tafetena et à Barranco del Pilón,
Barranco Orchilla, Barranco de La Tafetena en Barranco del Pilón,

Jean de Béthencourt avait atteint cette vallée en remontant- depuis son lieu de débarquement à Puerto de la Peña- le Barranco de Mal Paso puis le Barranco de las Peñitas.
Jean de Béthencourt had dit dal omhoog gaan bereiken- van de landingsplaats in Puerto de la Peña- de Barranco de Mal Paso en de Barranco de las Peñitas.

créée à l'embouchure du Barranco de las Damas;
ligt aan de monding van Barranco de las Damas;

Au pied du Barranco, qui s'enfonce sur 392 mètres,
Aan de voet van de Barranco, met een afgrond van 392 meter,

Mirador de La Carbonera On arrive à ce belvédère en suivant la route du nord vers Hermigua depuis San Sebastián(la route longe la rive gauche du barranco de la Villa).
We komen aan bij het tuinhuisje langs de noordelijke route naar Hermigua van San Sebastián(de weg loopt langs de linkeroever van de barranco de la Villa).

à l'embouchure du Barranco de Ajuy.
aan de monding van de Barranco de Ajuy.

Une ventilation dans la capitale Barranco Seco Station,
Een storing in de hoofdstad Barranco Seco station,

entre deux ravins, le Barranco Negro et le Barranco de Majada Blanca(« la bergerie blanche»). On peut y visiter la chapelle Saint-Roch(Ermita de San Roque),
tussen twee ravijnen, de Barranco Negro en de Barranco de Majada Blanca("de witte schaapskooi"). De kapel van Sint-Rochus kunt u een bezoek(Ermita de San Roque),

parce que des bergers amenaient leurs troupeaux de chèvres s'abreuver à une source d'un ravin situé au sud de la localité, le Barranco de Río Cabras sur lequel a été construit le barrage de Río Cabras.
Puerto Cabras(“de haven aan de geiten”) als gevolg van de herders brachten hun kuddes geiten te drinken uit een bron van een ravijn ten zuiden van de plaats, de Barranco de Río Cabras op die gebouwd werd de dam Río Cabras.

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Javier Barranco Cosano, mais soyez informés que SofaScore Résultats en
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Javier Barranco Cosano, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel

rejoint la côte à Tarajalero en suivant le cours du Barranco de Tisajorey.
toegetreden tot de zijkant Tarajalero volgt het verloop van de Barranco de Tisajorey.

situé au fond du barranco de la Laja, souvent noyé dans la« niebla»,
gelegen op de bodem van barranco de la Laja, vaak in de verdronken“ niebla”

la plage du puits»), à l'embouchure du Barranco de la Higuera qui descend de la montagne Morro de la Loma del Pozo.
de put"),"> aan de monding van de Barranco de la Higuera naar beneden van de berg Morro de la Loma del Pozo.

artistique B& B situé sur Barranco, un quartier calme,
artistieke B& B ligt op Barranco, een rustige, veilige

artistique B& B situé sur Barranco, un quartier calme,
artistieke B& B ligt op Barranco, een rustige, veilige

qui est séparée du système dunaire par le Barranco de las Pilas.
die gescheiden is van het duin-systeem door de Barranco de las Pilas.

Vous pourrez aussi admirer le panorama du Barranco Grande et vous remémorer les souvenirs que ces grottes auront évoqués pour vous.
het vogelgezang, het brede panorama van de Barranco Grande en van de kleine herinneringen die deze grotten misschien bij je hebben opgeroepen.

Au nord, la commune de Betancuria est séparée de celle de Puerto del Rosario par le Barranco de los Mozos(« le ravin des garçons»); à l'est, le sommet de Maninubre marque la frontière avec la commune d'Antigua; au sud-est, la Gran Montaña sépare Betancuria de Tuineje; au sud, le Barranco d'Ajuy constitue la frontière avec Pájara.
In het noorden, de stad van Betancuria is gescheiden van die van Puerto del Rosario door de Barranco de los Mozos(“het ravijn van de jongens”); oosten, de top van Maninubre markeert de grens met de stad van Antigua; zuidoosten, de Gran Montaña scheidt Betancuria van Tuineje; zuiden, de Barranco d'Ajuy vormt de grens met Pájara.

Issue d'un campement militaire castillan situé sur le coteau droit de la ravine Barranco de Guiniguada- où se trouve la chapelle San Antonio Abad aujourd'hui-, la première colonie, appelée Real de Las Palmas, s'est étendue vers les rives de la ravine et a donné naissance aux quartiers de Vegueta et de Triana, sur les rives droite et gauche de la Barranco de Guiniguada.
De stad kent zijn oorsprong in een Castilliaans militair kampement op de rechterheuvel van het ravijn Barranco de Guiniguada, waar vandaag de dag de kapel van San Antonio Abad staat. De eerste nederzetting, Real de Las Palmas genaamd, breidde zich uit richting de voet van het ravijn en ontwikkelde zich verder tot de wijken Vegueta en Triana op de rechter- en linkeroever van de Barranco de Guiniguada.

Par arrêté royal du 19 juillet 2004 le nommé Blanco Barranco, Sam, né à Orihuela(Espagne) le 5 septembre 1997, et Mlle Blanco Barranco, Alicia, née à Roulers le 30 mai 2001,
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Blanco Barranco, Sam, geboren te Orihuela( Spanje) op 5 september 1997, en juffrouw Blanco Barranco, Alicia, geboren te Roeselare op 30 mei 2001, beiden wonende te Roeselare om,