Voorbeelden van het gebruik van Bart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libérez Nick et Bart!
Ils nous appellent Nick et Bart.
Ze noemen ons Nick en Elle a dit un truc, mais c'était en courant amener Bart aux urgences.
Ze zei iets, maar ze moest met Bart naar de eerste hulp.Vous êtes surs que ce n'est pas"Bart"?
Weet je zeker dat ik niet 'Bart' wordt genoemd?En fait, je fais la Saint Bart demain.
Ik ga morgen naar Saint Bart's.Mesdames, préparez-vous à craquer pour Bang-Bang Bart.
Dames, jullie harten slaan op hol voor Bart.Vous êtes dans un rêve de Bart Simpsons!
Je bent in de droom van een Bart Simpson's!Pour le découvrir, lisez ce qu'en pense Bart.
Dat lees je in de bespreking van Bart.Si tu reconnais que tu aimes Bart.
Als jij toegeeft dat je van Bart houdt.D'accord, j'aime Bart.
Goed dan. Ik hou van Bart.Tu es déjà allé à la chasse, Bart?
Heb je al eens gejaagd, Barty?Homer, regarde ce que Bart a dessiné.
Homer, kijk eens naar deze tekening van Bart.tu vas voir celle de Bart.
ga jij naar Barts.Et après je découpe la forme Alors je dois m'assurer qu'il y a place pour le cou de Bart.
Nadat ik de vorm heb uitgesneden moet ik zorgen dat er ruimte is voor Barts nek.tu es la plus grande menace de l'affaire de Bart.
Liftons van de wereld, ben jij de grootste bedreiging voor Bart's zaken.je ne peux pas prouver que Bart ment.
enkel met uw hulp kan ik Bart's leugens bloot leggen.Et Bart et moi étions un mètre d'elakar
Bart et moi venons juste de revenir de voyage,
Bart en ik zijn juist terug van onze vakantie…Maintenant, je suis désolé, Bart, mais tu es un petit garçon en bonne santé et normal.
Nu, het spijt me Bart, maar je bent een gezonde, normale jongen.Comme Bart et Ernest ou La Belle
