BAXTER - vertaling in Nederlands

• baxter
• baxters

Voorbeelden van het gebruik van Baxter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a un gamin chez le docteur Baxter l'a amené aux portes de la mort.
Er is een kind in het huis van de dokter… dat bijna gedood is door Baxter.

de la libération des lots Baxter AG.
verantwoordelijk voor vrijgifte Baxter AG.

Rise Against est formé en 1999 par la réunion de membres des groupes 88 Fingers Louie et Baxter, à la suite de la dissolution de 88 Fingers Louie.
Rise Against werd opgericht in 1999 onder de naam"Transistor Revolt" met(oud)leden van de bands Baxter en 88 Fingers Louie.

Les virus utilisés dans Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG sont mis en culture dans des cellules de mammifères(«cellules Vero»),
De virussen die voor het Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG worden gebruikt, worden in cellen van zoogdieren( zogenaamde vero-cellen)

Baxter a été enseigné les mathématiques à l'Université Dalhousie, par Charles Macdonald
Baxter was Dalhousie doceerde wiskunde aan de Universiteit van Charles Macdonald

La maison à Woodruff Place a été construite par M. Baxter, un fabricant riche d'Indianapolis qui a vécu là pendant un certain nombre d'années avant de se déplacer à la section méridienne du nord de rue d'Indianapolis.
Het huis op Woodruff plaats werd gebouwd door een Mr. Baxter, een rijke Indianapolis fabrikant die leefde er voor een aantal jaren voordat hij naar de straat sectie North Meridian van Indianapolis.

Présence possible d'endotoxines La firme Baxter a signalé la présence possible d'endotoxines dans ses solutions stériles pour dialyse péritonéales(Dianeal,
Mogelijke aanwezigheid van endotoxines De firma Baxter heeft een mogelijke aanwezigheid van endotoxines gesignaleerd in steriele oplossingen voor peritoneale dialyse(Dianeal,

Les accusations de Burgermeister comportent des preuves attestant que Baxter AG, filiale autrichienne de Baxter International, à délibérément envoyé 72 kilos de virus vivant de la grippe aviaire,
Burgermeister's aanklachten bevatten bewijs dat Baxter AG, Oostenrijkse dochtermaatschappij van Baxter International, opzettelijk 72 kilo verstuurde van levend vogelgriepvirus, geleverd door de WHO in de winter van 2009,

Moi, Amanda Elaine Baxter, crois que nous devrions arrêter l'exploitation animale, et ainsi créer une planète plus écologique
Ik Amanda Elaine Baxter vind dat we de exploitatie van dieren moeten eindigen om zo een ecologischere planeet te creëren

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG chez l'adulte(observés chez plus d'une personne sur 10) sont les suivants: maux de tête, fatigue et douleur au point d'injection.
De meest voorkomende bijwerkingen met with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 personen) zijn hoofdpijn, vermoeidheid en pijn op de plaats van de injectie.

Sir Philip Baxter(1955- 1969, et antérieurement, Réalisateur, 1953- 1955).
Sir Philip Baxter(1955- 1969, en eerder, Directeur, 1953- 1955).

il y avait deux autres femmes dans la classe de 24 qui a étudié les mathématiques de deuxième niveau avec Baxter.
bijvoorbeeld waren er twee andere vrouwen in de klasse van 24 tweede niveau dat studeerde wiskunde met Baxter.

chantiers de construction d'hôpitaux, au poivre, déjà utilisé dans les magasins et maisons et Baxter déploiement sur les lignes d'assemblage,
vervangen door peper al wordt gebruikt in winkels en huizen en Baxter ingezet op assemblagelijnen,

mon chien adoré, Baxter.
natuurlijk mijn lieve hond, Baxter.

Albert Ross Hill ont obtenu leur diplôme de l'Université Dalhousie dans la même année que Baxter et il a également étudié pendant un doctorat à Cornell,
Albert Ross Hill was afgestudeerd aan de Dalhousie University in hetzelfde jaar als Baxter en hij had ook bestudeerd voor een promotieonderzoek op de Cornell

des articles de toilette Baxter of California.
een mediasysteem en badproducten van Baxter of California.

L'opération avait surtout des effets sur la position concurrentielle de Baxter et d'Immuno sur les marchés de cinq produits dérivés du plasma:
De operatie heeft voornamelijk gevolgen voor de concurrentiepositie van Baxter en Immuno voor vijf van deze producten: menselijk albumine, intraveneus toegediend Immunoglobuline,

Lorsque la société qui fabrique Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG intégrera la souche de grippe responsable de la pandémie dans le vaccin,
Wanneer de firma die Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG maakt, de voor de griep verantwoordelijke virusstam aan het vaccin toevoegt,

Dans les affaires Baxter et Fournier, la Cour a estimé qu'une législation nationale qui ne reconnaissait pas comme valables les preuves présentées par un contribuable en ce qui concerne des activités de R& D effectuées dans les autres États membres ne pouvait se justifier par la nécessité d'un contrôle fiscal efficace.
In Baxter en Fournier bijvoorbeeld oordeelde het Hof dat de behoefte aan effectief fiscaal toezicht geen rechtvaardiging kan vormen voor het feit dat in de nationale wetgeving bewijsstukken die een belastingplichtige voorlegt met betrekking tot in andere lidstaten verrichte O& O-activiteiten, niet als geldig worden aanvaard.

Ces actes judiciaires suivent des accusations préalablement déposées en avril contre Baxter AG et AVIR Green Hills Biotechnologie(filiale autrichienne du groupe) concernant la production
Deze acties volgen op de aanklachten die zij had ingediend in april tegen Baxter AG en Avir Green Hills Biotechnology in Oostenrijk voor het produceren van besmette vogelgriepvaccins,