BECKETT - vertaling in Nederlands

• beckett
• beckett's

Voorbeelden van het gebruik van Beckett in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai déjà contacté les avocats de Beckett, ils ont pris ma déposition ce matin.
Ik heb al contact gehad met Becketts advocaten en ik getuigde vanmorgen.

Selon sa mère, tu as menti en témoignant avoir vu Beckett ce soir-là.
Haar moeder zegt dat je loog over dat je Beckett die avond zag.

Au sujet de la sécurité de l'inspecteur Beckett.
Over de veiligheid van detective Beckett.

se sentira coupable de la mort de Beckett.
voelde zich schuldig over de dood van Macy.

Où sont partis Castle et Beckett?
Waar zijn Castle en Beckett naar toe?

Bureau de l'inspecteur Beckett.
Dit is het kantoor van detective Beckett.

La journaliste t'adore, elle adore l'inspecteur Beckett.
De schrijfster houdt van je. Ze houdt van rechercheur Beckett.

Comment va Beckett?
Hoe gaat het met Beckett?

Tout ça pour impressionner Beckett.
Alleen maar om indruk te maken op Beckett.

je ne comprenais pas ce que Beckett voyait en vous.
begreep ik niet wat Beckett in jou zag.

Si quoi que ce soit apparaît qui soit lié à la tentative de meurtre sur Beckett ou au meurtre de sa mère, tu me le dis,?
Als er iets bovenkomt dat betrekking heeft op Beckett's schietpartij of Johanna Beckett's moord, wil je me dat dan meteen laten weten?

Oui bien sûr… tout comme vous n'avez rien à voir avec la disparition du lieutenant Beckett.
Ach, en u hebt natuurlijk ook niets te maken met Detective Beckett's verdwijning.

Donc pourquoi vous et Beckett ne travailleriez pas avec l'inspecteur Sully, et voyons s'il y a quelque chose d'intéressant?
Werk samen met Beckett en rechercheur Sully, en kijk of er meer achter zit?

Castle aime Beckett plus que tout, et il meurt d'envie de la retrouver.
Castle houdt heel veel van Beckett, hij is wanhopig op zoek naar haar.

Beckett est en planque pour l'instant,
Becket is nu ondergedoken,

Cette modification de l'ordre du jour permettrait à Mme Beckett, la ministre responsable de cette matière, d'être présente au Parlement.
Dankzij deze wijziging zou het voor mevrouw Beckett, de verantwoordelijke minister in deze kwestie, mogelijk zijn hier aanwezig te zijn.

Je tiens également à féliciter Mme Beckett pour son engagement en faveur de la politique climatique.
Ik wil ook mijn complimenten overbrengen aan mevrouw Beckett voor haar commitment bij het klimaatbeleid.

Profitez des graphismes épatants et de la musique trépidante des jeux Mortimer Beckett sur Zylom!
Geniet van spannende beelden en meeslepende muziek in de Mortimer Beckett spellen op Zylom!

Incarnez Mortimer Beckett et découvrez les secrets qui se cachent derrière la mystérieuse invention de votre oncle.
Kruip in de huid van Mortimer Beckett en breng de geheimen van je oom's mysterieuze uitvinding aan het licht.

suite à la recommandation du docteur Beckett, nous avons décidé de placer la cité en quarantaine auto-régulée.
een medische situatie gestuit. Op dr Becketts advies is besloten om de stad 'n zelfregulerende quarantaine op te leggen.