BECKETT - vertaling in Frans

• beckett
• backett

Voorbeelden van het gebruik van Beckett in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de pilotaflevering van de televisieserie Quantum Leap springt Sam Beckett, gespeeld door Scott Bakula,
Dans l'épisode pilote de la série Code Quantum, Sam Beckett(joué par Scott Bakula)

Meer info Online spelen Mortimer Beckett and the Time Paradox Je kunt de kleine versie van dit spel helemaal gratis spelen,
Plus d'info Jouer en ligne Mortimer Beckett and the Time Paradox Vous pouvez jouer gratuitement à la version courte de ce jeu dans son intégralité

waar Samuel Beckett op de Portora Royal School zat voordat hij een van de beroemdste en origineelste Engelstalige schrijvers werd.
où Samuel Beckett fréquentait la Portora Royal School avant de devenir l'un des écrivains les plus célèbres et inventifs de la langue anglaise.

Dit werk met zeer scherpe klanken is gecomponeerd op een monoloog van Samuel Beckett. Het bestaat uit een reeks onsamenhangende zinnen die het verhaal vertellen van een oude dame die een trauma heeft opgelopen in haar jonge jaren.
Cette œuvre aux sonorités très pointues a été écrite sur la base d'un monologue de Samuel Beckett composé d'une série de phrase non liées les unes avec les autres racontant l'histoire d'une vieille femme qui a vécu un traumatisme dans sa jeunesse.

The Ferryman Townhouse ligt naast de iconische Samuel Beckett Bridge, tegenover het conferentiecentrum.
Situé à côté de l'emblématique pont Samuel Beckett, en face du centre de conventions,

Philadelphia online kijken- Andrew Beckett, een jonge en veelbelovende Philadelphia advocaat,
Philadelphia, film complet- Andrew Beckett, un adolescent et son avocat prometteur de Philadelphie,

Mr en Mrs Beckett, u begrijpt vast dat wij als Helens advocaten geen aansprakelijkheid kunnen toegeven, maar laten we aannemen terwille van de discussie,
Et Mme Beckett, comprenez qu'en tant qu'avocats d'Helen… nous ne pouvons admettre aucune responsabilité de sa part.

één miljoen in contanten in beslag. Maar jij had een miljoen van het geld van Beckett ergens anders verstopt.
un million en espèce, mais tu as caché un autre million de l'argent de Beckett ailleurs.

Behan en Beckett is een feest,
Behan et Beckett est un vrai cadeau en soi,

veeleisende hoeken alle F1, Inclusief Beckett, Kreupelhout, en Brooklands.
les plus exigeants dans tous F1, Beckett, Taillis, et Brooklands.

beide zijn gevangen genomen door Lord Cutler Beckett(Tom Hollander) en belast met de Captain Jack Sparrow(Depp) hebben bevrijd.
les deux sont capturés par Lord Cutler Beckett liberté et accusé le capitaine Jack Sparrow.

dus ging ik zoeken in de dossiers van Dr. Beckett over de Athosians.
j'ai commencé à fouiller dans les archives du Dr Beckett sur les Athosiens.

man op de tap, vertelt Beckett dat geweren, heroïne…
ce gars est sur le robinet disant à Beckett que les fusils, l'héroïne

Wij werken op dit gebied nauw samen met het Brits voorzitterschap dat, zoals mevrouw Beckett zojuist al zei,
Dans ce domaine, nous coopérons étroitement avec la présidence britannique qui, comme Mme Beckett l'a dit tout à l'heure,

inclusief Dr. Beckett.
y compris le Dr Backett.

ik ben niet eens met de montere opmerkingen van mevrouw Beckett over de prestaties van de Europese Unie,
je ne partage pas l'évaluation optimiste de Mme Beckett sur l'action de l'Union européenne,

uitstoot van broeikasgassen plaatsvindt. Net als mevrouw Beckett vind ik dat koolstofopvang en -opslag een middel zijn om klimaatverandering tegen te gaan.
je conviens avec Mme Beckett que le piégeage et le stockage du carbone est l'un des moyens de lutter contre le problème du changement climatique.

jij kan me helpen met mijn interacties met Beckett, vertel me als ik charmant ben,
vous pourriez m'aider indirectement dans mes interactions avec Beckett, en me faisant savoir

Captain Beckett's telefoon.
Téléphone du Capitaine Beckett.

het bloed overeenkwam met Beckett's.
le sang correspond à celui de Beckett.