BECKETT - vertaling in Spaans

• beckett

Voorbeelden van het gebruik van Beckett in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beckett werkt momenteel niet aan een zaak.
Becket no está trabajando en ningún caso ahora mismo.

Johanna Beckett werd vermoord met twee van haar collega's.
Johanna Becket fue asesinada… al igual que dos de sus colegas.

Help Beckett dit af te maken, goed?
Ayudad a Beckett a arreglar esto,¿de acuerdo?

Al het vreselijke dat mij en Beckett overkomen is de afgelopen negen maanden.
Todo lo terrible que nos pasó a Beckett y a mí hace nueve meses.

Ik heb ook Beckett en Castle's telefoons gecontroleerd.
También he llamado a los móviles de Beckett y Castle.

Hij hield Beckett buiten schot door het dossier van Bracken achter te houden.
El que mantuvo segura a Beckett guardando los archivos sobre Bracken.

Beckett, is alles in orde?
Becket,¿va todo bien?

Beckett wel.
Beckett lo hará.

Roep Beckett op via de radio.
Póngame con Beckett en la radio.

Beckett houdt me in de gaten
Becket se quedará conmigo. Necesito alguien que me proteja

Maar ze is niet Maggie Beckett.
Pero hay un gran malentendió aquí. Ella no es Maggie Becket.

De vent die met Beckett rondrent.
El tío que huía con Becket.

Weet ze iets over een verband tussen die Vikram en Beckett?
¿Sabe algo de la conexión de este Vikram con Beckett?

Bel Beckett.
Inténtalo con Beckett.

Ik ben zo blij voor je, mevrouw Beckett.
Estoy tan contenta por usted, Sra. Becket.

Ik bedoel het jij en Beckett sekspraatje.
Me refiero a la charla del sexo entre Beckett y tú.

Alexis' geheim dat ze Beckett wel vertelt.
El secreto que Alexis puede contarle a Beckett y a mí no.

Maar de deur geopend voor lieden als Beckett.
Pero le abrimos la puerta a Beckett y a otros como él.

Ik moet zeggen, Rick, jouw romans doen Beckett geen recht.
Debo decir, Rick, que tus novelas no le hacen justicia a Beckett.

Vind meer informatie over: Samuel Beckett.
Encontrar más información sobre: John Mortimer.