BELGRADE - vertaling in Nederlands

• belgrado
• belgrade

Voorbeelden van het gebruik van Belgrade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est l'un des rares hôtels économiques de Belgrade et compte 24 chambres.
Dit is een van de weinige budgethotels in Belgrado. Het hotel beschikt over in totaal 24 kamers.

Il raconte l'histoire de la première Belgrade Strangler, poire Mitic,
Het vertelt het verhaal van de eerste Belgrado Strangler, Peer Mitic,

Quelle pression pouvons-nous encore exercer pour décider enfin Belgrade à résoudre la question du Kosovo?
Welke druk kunnen we nog uitoefenen om Belgrado eindelijk tot een oplossing voor de kwestie Kosovo te doen komen?

L'antenne de Belgrade, les autres antennes
Het missiekantoor in Belgrado, andere kantoren

Le Conseil a souligné l'urgence absolue d'une amélioration de la situation humanitaire au Kosovo, dont Belgrade reste la première responsable.
De Raad beklemtoonde dat het hoogdringend is de humanitaire situatie in Kosovo te verbeteren en dat de verantwoordelijkheid hiervoor in eerste instantie bij Belgrado blijft berusten.

Son siège se trouvait en Grèce, à Thessalonique, et des centres opérationnels avaient été établis à Pristina, Belgrade, Podgorica et Skopje.
Het hoofdkwartier is in Thessaloniki( Griekenland) en er zijn operationele centra in Belgrado, Pristina, Podgorica en Skopje.

La route européenne 763 est une route reliant Belgrade, en Serbie, à Bijelo Polje, au Monténégro.
De Europese weg 763 of E763 is een Europese weg die loopt van Belgrado in Servië naar Bijelo Polje in Montenegro.

Viminacium près de l'actuelle Belgrade.
in de buurt van het moderne Belgrado in Servië.

Il fut ensuite professeur d'économie à la Grande école de Belgrade, qui plus tard allait devenir l'université de Belgrade.
Hij was professor in politieke economie aan wat later de Universiteit van Göteborg zou worden.

il suit les cours de la Faculté de sciences politiques de l'université de Belgrade.
1999 was ze werkzaam op de faculteit Politieke Wetenschappen van de Universiteit van Göteborg.

nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables, comme c'est le cas à Montana Belgrade.
werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Montana Belgrade.

reliant Belgrade et Zagreb, et a été abandonné.
het koppelen van Belgrado en Zagreb, en werd verlaten.

et entre Dubrovnik et Belgrade(lundi et mercredi).
en vanuit Dubrovnik op Belgrado(maandagen en woensdagen).

le financement d'un chemin de fer reliant Belgrade et Budapest.
China toe om de bouw en de financiering van een spoorwegverbinding tussen Belgrado en Boedapest leiden.

Le contrôleur SB 128 ONLITE local veille à la sécurité de maintenance dans le centre commercial de Belgrade.
De ONLITE local controller SB 128 zorgt in Belgrado's shoppingcenter voor onderhoudszekerheid.

tandis que le théâtre Belgrade vous attend à 3,4 km de l'établissement.
en het theater van Belgrado bevindt zich op 3,4 km afstand.

introduite le 1er juin, entre Split et Belgrade.
de rechtstreekse lijndienst tussen Belgrado en Split ingevoerd.

L'ONU doit abandonner une plus grande part de ses responsabilités au profit du gouvernement du Kosovo et Belgrade doit mettre fin à ses structures parallèles.
De VN moeten een groter deel van hun verantwoordelijkheid afdragen aan de regering in Kosovo. De regering in Belgrado moet eindelijk stoppen met het opbouwen van parallelle structuren.

Pas long après que je sois arrivé à Belgrade, je suis allé à la station de radio,
Niet lang na ik arriveerde op Belgrado, ik ging naar de radiozender, en sprak met de

Cet hôtel urbain est situé dans le centre de Belgrade, à 15 min à pied de la place de la République,
Het stadshotel is gelegen in het centrum van Belgrado, op 15 minuten wandelen van het Republieksplein, 20 minuten van het fort Kalemegdan