BERNSTEIN - vertaling in Nederlands

• bernstein

Voorbeelden van het gebruik van Bernstein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois, monsieur, sans intention de manquer de respect, que vous vous méprenez sur l'entière sincérité de M. Bernstein.
Ik denk, meneer, met alle respect, dat u Mr Bernsteins oprechtheid niet op waarde schat.

aucun lien financier avec les Bernstein.
geen financiële connectie met de Bernsteins.

où il a été grandement influencé par Sergi Bernstein, achevant ses études de premier degré,
waar hij werd sterk beïnvloed door Sergi Bernstein, de voltooiing van zijn opleiding tot eerstegraads niveau

Um Dia de Praia com Roberto Damatta, film complet- Réalisé par Marcos Bernstein, Roberto da Matta mène le casting de ce film à l'origine du Brésil, avec script original en portugais,
Um Dia de Praia com Roberto Damatta online kijken- Geregisseerd door Marcos Bernstein, Roberto DaMatta leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië,

Le Haus Seeblick se situe à 2 minutes à pied des bains Bernstein Therme et de la jetée,
Haus Seeblick Hotel Garni& Ferienwohnungen ligt op 2 minuten lopen van de Bernstein thermaalbaden en de pier,

vide que l'on peut, ainsi que le pensaient à la fois Bernstein et Kautsky, remplir paisiblement du contenu de classe que l'on veut.
zoals zowel Bernstein en Kautsky dachten, een lege zak die men ongestoord met een of andere vorm van klasse-inhoud kan vullen.

Les deux Edmund Landau et Felix Bernstein ont été démis de leurs fonctions,
Beide Edmund Landau en Felix Bernstein werden ontslagen uit hun werk,

En dépit de cette excellente pièce de travail dans sa thèse de doctorat, lorsque Bernstein retourné en Russie en 1905, il a dû commencer son programme de doctorat à nouveau que la Russie n'a pas reconnaître les qualifications étrangères pour des postes universitaires.
Ondanks dit uitstekende werk in zijn proefschrift, toen Bernstein teruggekeerd naar Rusland in 1905 moest hij zijn doctoraal programma start opnieuw sinds Rusland niet erkennen van buitenlandse diploma's voor universitaire posten.

Pos(240,235)}Parce que si Mark Bernstein ne vit pas dans votre immeuble{\pos(240,235)}et que vous étiez la seule à savoir où il était,
Omdat als Mark Bernstein niet in jouw gebouw woont en jij de enige bent die wist waar hij was,

des chefs invités, de Gustav Mahler à Leonard Bernstein.
gastdirigenten variërend van Gustav Mahler tot Leonard Bernstein.

un cabinet de médecin où vous pouvez l'étendre à d'autres femmes enceintes», dit Bernstein.
de spreekkamer waar je het kan zich verspreiden naar andere zwangere vrouwen," zegt Bernstein.

d'une manière plus générale que Bernstein a fait pour les deux dimensions.
bovengrens voor hun oplossingen, met een meer algemene manier dan Bernstein heeft voor de twee-dimensionale geval.

Sergei Bernstein, et Alexandre Iakovlevitch Khintchine au début des années 1930,
Sergei Bernstein, en Aleksandr Khinchin in de vroege jaren 1930, maar in het bijzonder

Ici, la musique d'Elmer Bernstein… a un son qui rappelle l'Europe de l'Est… une sensation de tourbillon… qui, pour nous, symbolise… Ie caractère sinueux de Daphné Monet.
Elmer Bernsteins muziek hier heeft bijna een Oost-Europees geluid met een wervelend gevoel dat op vele manieren het kronkelige karakter van Daphne symboliseert.

L'exubérance burlesque de l'ouverture de Bernstein pour son opéra'Candide' cadre parfaitement entre la somptueuse orchestration de'L'oiseau de feu'et la joie baroque de la'Pulcinella Suite'.
De burleske uitbundigheid van Bernsteins ouverture tot zijn opera 'Candide' past uitstekend tussen de weelderige orkestratie van'De Vuurvogel' en de barokke vrolijkheid van de'Pulcinella Suite'.

et c'est Bernstein qui s'en occupe!
Dan is hij Bernsteins probleem,!

Jim Bernstein Posté le 6 août 2015 à 4:36 am Pour être juste,
Jim Bernstein Gepost op 6 augustus 2015 om 16:36 Om eerlijk te zijn, heeft de Star

Au début du siècle dernier Sergei Bernstein a proposé une approche à l'étude classique de la solvabilité de la valeur-limite pour les équations des problèmes fondée sur des estimations a priori de solutions
Aan het begin van de vorige eeuw Sergei Bernstein een voorgestelde aanpak voor de studie van de klassieke solvabiliteit van grens-waarde problemen voor vergelijkingen op basis van a priori schattingen voor oplossingen,

le Dr Alan Bernstein, Président de l'Institut Canadien de Recherche sur la Santé,
Dr. Alan Bernstein, voorzitter van het Canadese Instituut voor Gezondheidsonderzoek,

Fondé en 1992 par le légendaire Michel Bernstein, Arcana se consacre à l'exploration de compositeurs insolites
Arcana, gesticht in 1992 door de legendarische Michel Bernstein, legt zich toe op het ontdekken van uitzonderlijke maar minder voor de hand liggende componisten,