BETTERAVES - vertaling in Nederlands

• bieten
• suikerbieten
• bietjes
• bietenzaad
• biet
• suikerbiet
• de suikerbietprijzen
• bietenstraat

Voorbeelden van het gebruik van Betteraves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les quantités de betteraves visées au point a pour lesquelles ils ont conclu des contrats avant les ensemencements
De onder a bedoelde hoeveelheden suikerbieten waarvoor zij vóór de inzaai contracten hebben gesloten,

Betteraves cuites dont les propriétés utilesidentique frais
Gekookte bieten, nuttige eigenschappen waarvanidentiek vers

Cela est dû au fait que les betteraves ont des propriétés alcalinisantes élevées qui méritent d'être utilisées pour la santé;
Dit komt door het feit dat bieten hoge alkaliserende eigenschappen hebben die de moeite waard zijn om te gebruiken voor de gezondheid;

Une aide spécifique est accordée pour la transformation en sucre blanc des betteraves récoltées aux Açores, dans la limite d'une production globale annuelle de 10000 tonnes de sucre raffiné.
Voor de verwerking van op de Azoren geoogste suikerbieten tot witte suiker wordt specifieke steun toegekend voor een jaarlijkse productie van in totaal 10000 ton geraffineerde suiker.

Parking caravane: ancienne aire de stockage à betteraves(ex-sucrerie Tereos);
Parkeerplaats reclamecaravaan: ancienne aire de stockage à betteraves(ex-sucrerie Tereos);

Les betteraves au miel incroyablement utiles et savoureuses à la pression ont un effet doux sur tous les systèmes du corps.
Ongelooflijk gezonde en smakelijke bieten met honing voor druk hebben een mild effect op alle lichaamssystemen.

Lors de l'achat des betteraves, les fabricants de sucre ont l'obligation de payer au moins.
Bij de aankoop van de suikerbieten rust op de suikerfabrikanten de verplichting, althans te betalen.

Faites cuire 15 minutes environ. Pour l'assaisonnement, mélangez la moitié des betteraves avec le reste d'huile d'olive,
Om de dressing te maken doet u de helft van de bieten met de rest van de olijfolie,

Les carottes et les betteraves sont riches en fer,
Wortelen en bieten zijn rijk aan ijzer,

La preuve d'achat des betteraves pour chaque producteur ayant livré lesdites betteraves transformées, et.
Het bewijs van aankoop van de suikerbieten voor elke producent die aan het bedrijf suikerbieten voor verwerking heeft geleverd, en.

Conseils d'utilisation Les betteraves sont délicieuses avec de la viande et des pommes de terre,
Gebruiksaanwijzing De rode bieten zijn gewoon lekker bij een stukje vlees

Le sucre extrait des betteraves semées au cours d'une campagne de commercialisation donnée est attribué à la campagne de commercialisation suivante.
Suiker die wordt gewonnen uit de in een bepaald verkoopseizoen gezaaide suikerbieten, wordt toegerekend aan het volgende verkoopseizoen.

Éclairage de l'écran régulier peut entraîner d'autres légumes-racines comme les carottes, les betteraves, panais et de continuer à croître.
Regelmatig display-verlichting kan leiden tot andere knolgewassen zoals wortelen, bieten, pastinaken en te blijven groeien.

La thiamine des betteraves laisse un dépôt sur vos dents, qui est ensuite remué par votre brosse à dents.
De rode betamine van de bieten… Laten een plaag achter op jou tanden… Welke dan rondgezwierd worden door een draaiende tandenborstel.

surtout si vous mangez betteraves, myrtilles, boire café
vooral als u eet bieten, bosbessen, drinken koffie

En Belgique, il est obtenu à partir de l'amidon des céréales ou du sucre des betteraves.
In België wordt bio-ethanol gemaakt van zetmeel uit graangewassen en van suiker uit suikerbieten.

En betteraves, seuls les traitements fongicides sont tolérés
Bij bietenteelt zijn enkel schimmelwerende behandelingen toegelaten, terwijl bij aardappelteelt enkel

pommes de terre et les betteraves.
aardappelen, bieten.

Le tableau ciaprès donne les quantités de betteraves échangées à l'intérieur de la Communauté en 1985, 1986 et 1987.
Uit de navolgende tabel van het handelsverkeer binnen de Gemeenschap zijn de in 1985, 1986 en 1987 daarmee gemoeide hoeveelheden suikerbieten af te lezen.

L'aide en question comportait notamment le transfert aux agriculteurs des centres de collecte des betteraves, jusqu'alors propriété des usines.
De steun was hoofdzakelijk bedoeld om het mogelijk te maken dat de eigendom van verzamelpunten voor suikerbieten werd overgedragen van de fabrieken aan de landbouwers.