BIET - vertaling in Frans

• betterave
• betteraves

Voorbeelden van het gebruik van Biet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aardbei, biet, tomaat.
des fraises, des betteraves et des tomates.

Een feestelijk aperitiefhapje met al het goede van granen en lekkere rode biet.
Un apéritif festif qui vous fait profiter des vertus des graines et de la betterave rouge.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g rode biet, middelgroot zout 6 eieren, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de betterave rouge, taille moyenne sel 6 oeufs, Kl.

Spreker vindt het net als de onderzoeksrechter ook zeer jammer dat de bepalingen met betrekking tot het biet voeren van een tegensprekelijk debat uit de voorgestelde tekst werd geschrapt.
Tout comme le juge d'instruction, l'intervenant déplore vivement que les dispositions relatives à la non-tenue d'un débat contradictoire aient été supprimées du texte proposé.

Deze sector biet werk aan miljoenen mensen
Des millions de citoyens tirent leurs moyens de subsistance de ce secteur

Verdeel de stukken rode biet over een ingevette ovenschaal, besprenkel ze met een scheutje olijfolie
Répartissez les morceaux de betterave rouge dans un plat allant au four graissé,

extract van wilde biet dat de melaninesynthese tegengaat, waardoor de teint
extrait de la betterave sauvage pour inhiber la synthèse de mélanine.

brokjes biet, geweekte maïs, zemelen enz.
des pulpes de betterave, des grains trempés, du son etc.

Room kan worden door het sap van de biet, apelsinovym door het sap
On peut peindre la Crème par le jus de la betterave, le jus d'orange

cavatelli rode biet en walnoten, en daarna vele andere productie van levensmiddelen zijn gekookt in een eenvoudig maar smakelijk.
la chicorée et les haricots, betterave rouge de cavatellis et les noix, puis beaucoup d'autres la production alimentaire son cuit dans un simple mais savoureux.

Versterking van de wanden van de slagaders draagt bij tot de introductie in de voeding van groentesappen(wortel, biet), compotes van viburnum, bosbessen, veenbessen en appelbes;
Le renforcement des parois des artères contribue à l'introduction dans le régime alimentaire de jus de légumes(carottes, betteraves), de compotes de viorne, de bleuets, de canneberges et de myrtilles;

Een draakvrucht groeit gewoonlijk in grootte metMedium Biet van 100 tot 600g,
Un fruit du dragon croît habituellement en taille avecla betterave moyenne pesant de 100 à 600 g,

rode biet, mei- en herfstraap,
poirée, betterave rouge, navet de printemps

ergens toe andere noodzakelijk om voor een poosje in het sap van otvarennoi biet te begiftigen.
le maïs ou quelque chose l'autre pour un certain temps au jus de la betterave cuite.

De nieuwe en ondertussen derde Groene Smoothie van echt fruit maakt indruk met zijn combinatie van rode biet, granaatappel en selderij,
Le nouveau et troisième entre-temps Green Smoothie de vrais fruits impressionne par sa combinaison de betterave rouge, de grenade

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 200 g groenten(bijv. Rode biet, zoete aardappel, knolselder, wortelen of pastinaak)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 200 g de légumes(par exemple, betterave rouge, patate douce,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g rode biet(vacuüm verpakt, voorgekookt)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g de betteraves rouges(emballées sous vide,

Vers vruchtensap van een middelgrote biet en 100 gram veenbessen(alles in een sapcentrifuge)
Jus de fruits frais d'une betterave de taille moyenne

Vers sap van een middelgrote biet en 100 gram veenbessen(alles in een sapcentrifuge samen gezet)
Jus de fruits frais d'une betterave de taille moyenne et 100 grammes de

5 appel 1 kleine gekookte rode biet,(ongeveer 100 g) 150 g zure
5 pomme 1 petite betterave rouge bouillie,(environ 100 g)