Voorbeelden van het gebruik van Big bang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WMAP mesure le rayonnement de fond cosmologique- la lumière résiduelle du Big Bang, décalée vers les longueurs micro-ondes à cause de l'expansion de l'Univers.
WMAP meet kosmische microgolf achtergrondstraling- het overblijvend licht van de Big Bang, verschoven naar En fait, n'existait nulle part depuis le premier moment du Big Bang, et même très probable tout moment avant,
In feite bestond overal vanaf het eerste moment van de Big Bang, en zelfs zeer waarschijnlijk enige tijd vóór,Pendant la première seconde qui suivit le Big Bang, la température fut si haute
Gedurende Pendant la premià ̈re seconde qui suivit le Big Bang, la température fut si haute
Gedurende Beaucoup de ceux qui croient que l'univers a été créé à partir du Big Bang croient aussi qu'il finira dans un grand craquement,
Veel van degenen die geloven dat het universum is ontstaan uit de big bang geloven ook dat het zal eindigen in een grote crunch,Une histoire de l'expérience universelle du Big Bang à nos jours et à l'avenir.
Een verhaal van Except? le Big Bang, les sursauts gamma sont de loin les ph? nom? nes les plus puissants dans l? Univers.
Afgezien van de Big Bang zelf, zijn gammastraaluitbarstingen verreweg Quand l'Univers fut créé lors du Big Bang… notre redoutable race existait déjà depuis 1 7 ans.
teste des modèles du Big Bang, en utilisant des données d'observation.
test modellen van de Big Bang, op basis van waarnemingsgegevens.presque jusqu'au moment du Big Bang lui-même.
bijna tot op het ogenblik van de Big Bang zelf.la formation des galaxies s'est produite en résultat de légères fluctuations quantiques résultant immédiatement du Big Bang.
ten gevolg van kleine kwantumfluctuaties in milliard d'année dans un événement qui s'appelle"Big Bang.
ontstond in een gebeurtenis, beter bekend als de Big Bang.Alors, observons la description du physicien théoricien et gagnant d'un prix Nobel Steven Weinberg de ce qu'aurait eu l'air le"Big Bang.
Dus, laten we eens naar Une telle concordance constitua un véritable coup dur pour les opposants à la théorie du Big Bang.
Die nauwkeurige overeenkomst was een van Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait êtreplus glorieux que d'écouter le Big Bang?
Ik bedoel, wat is er roemvoller dan naar de Big Bang zelf te luisteren?La plupart des cosmologistes pensent que l'Univers s'est formé il y a environ 14 milliards d'années à partir d'un événement nommé«Big bang».
De meeste onderzoekers geloven dat ongeveer 14 miljard jaar geleden het Universum geboren werd tijdens een explosieve Big Bang.Cette théorie a reçu plus tard le nom plus connu de théorie du« Big Bang».
A l'aide de superbes illustrations, David Christian raconte l'histoire complète de l'univers, du Big Bang à l'Internet, en 18 minutes captivantes.
Ondersteund door prachtige illustraties vertelt David Christian een complete geschiedenis van het universum, van de Big Bang tot het internet, in een geweldige 18 minuten.l'univers a eu un commencement(le« Big Bang»).
het universum een begin had("de oerknal").Quand cette expression a été créée, elle était moqueuse-- comme dans,"Oh, qui peut croire à un Big Bang?
Toen die uitdrukking, de" 
