BILLBOARD - vertaling in Nederlands

• billboard

Voorbeelden van het gebruik van Billboard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'album est bien accueilli et débute 62e au Billboard 200 avec 10 000 exemplaires vendus.
Het album kwam binnen op nummer 27 in the Billboard 200 met 600.000 verkochte exemplaren.

Le single Mind Playing Tricks on Me s'est classé 1er au Hot Rap Singles et 23e au Billboard Hot 100.
The outlaws Als duet belandde de single op nummer 1 van de Hot Country Singles en nummer 25 van de Billboard Hot 100.

et de faire leur Billboard Hot débuts dans les charts au numéro douze peaking.
en het maken van hun Billboard Hot debuut in de charts een piek op nummer twaalf.

a fait ses débuts au sommet du Billboard 200.
zijn voorganger Haven van Miami had, debuteerde op de top van de Billboard 200.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200 et au UK Albums Chart,
Het album stond één week op nummer één in de Billboard 200, net zoals Cyrus haar derde studioalbum,

La chanson est entrée à la 17e place au Billboard Hot 100 avant de décrocher la première place le 30 janvier 1999, et ce pendant deux semaines… Baby One More Time est resté son seul no 1 pendant près de dix ans.
Op 25 oktober bereikte de single de eerste plaats in de Billboard Hot 100, dit is de eerste keer sinds haar debuutsingle… Baby One More Time die bijna tien jaar eerder werd uitgebracht.

Billboard a reconnu que Roi des Rois a été l'album le plus
Billboard erkend dat de Koning der Koningen was de meest succesvolle album van het decennium in Latijns-Amerika,

Hot Digital Songs graphique, et au numéro 11 sur le Billboard Hot 100.
het kwam binnen op nummer 2 in de Amerikaanse Rap Chart en op nummer 11 op de Billboard Hot 100.

Her second studio album, Sous ma peau, a été publié en mai 2004 et a été son premier album à pic au numéro 1 on the US Billboard 200, éventuellement en vendant plus de 10 million copies worldwide.
Haar tweede studio album, Onder mijn huid, werd uitgebracht in mei 2004 en het was haar eerste album piek op nummer 1 op de Amerikaanse Billboard 200, Uiteindelijk verkoop van meer dan 10 miljoen exemplaren wereldwijd.

de pays top 1997, 1998, and 2004 selon Billboard de fin d'année.
je doodgaat” waren de top country songs van 1997, 1998, en 2004 volgens Billboard Jaar-End.

avec un pic au numéro dix-huit sur le Billboard Hot 100.
piek op nummer achttien op de Billboard Hot 100.

l'artiste dixième le plus de succès des années 2000 par Billboard ainsi que le cinquième supérieur artiste solo masculin et quatrième rappeur top derrière Eminem,
Jay Z werd gerangschikt als de tiende meest succesvolle artiest van de jaren 2000 door Billboard evenals de vijfde top solo mannelijke artiest en vierde top rapper achter Eminem,

Nickelback est l'un des groupes canadiens les succès les plus commercialement, having sold more than 50 millions d'albums dans le monde entier Billboard les classe groupe de rock le plus de succès de la décennie;
Nickelback is één van de commercieel meest succesvolle groepen Canadese, hebben meer dan verkocht 50 miljoen albums wereldwijd Billboard rangschikt ze de meest succesvolle rockgroep van het decennium;

telles qu'elles ont été communiquées par le Billboard Information Group,
airplaygegevens van de publieke radio, aangeleverd door de Billboard Information Group,

Présenté par IKEA billboard- une structure sous la forme d'une salle de bains,
Gepresenteerd door IKEA billboard- een structuur in de vorm van een badkamer, geïnstalleerd op een

Il a reçu un profil positif dans le Billboard, le magazine comparant Avenged Sevenfold à des groupes comme NOFX, Iron Maiden
Waking the Fallen bereikte een goede positie in de hitlijst van Billboard, een tijdschrift waarin Avenged Sevenfold vergeleken werd met bands als NOFX,

La chanson est d'abord classée dans le classement américain Billboard Hot 100 en prenant la 57e place et est plus tard se classe à la 17e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs américain.
In thuisland Verenigde Staten behaalde het geen plaats in de Billboard Hot 100, maar haalde wel de 75e plaats in de Hot R&B/Hip-Hop Songs-lijst van Billboard..

atteint la première place du Billboard Hot 100.
de bovenste plek van de Billboard Hot 100.

un premier album qui atteint la troisième place du Billboard 200, et est certifié double disque de platine.
het album Tha Block Is Hot, dat op de derde positie in de Billboard 200 debuteerde een 'platina'-status behaalde.

Deux des démos ont été décrites dans une histoire de couverture de Billboard, le premier“un magnifiquement chantée,
Twee van de demo's werden beschreven in een coverstory voor Billboard, de eerste “een prachtig gezongen, zelfgeschreven land ballad”