BLEUES - vertaling in Nederlands

• blauwe
• de blauwe
• blue
• bleues
• blauw

Voorbeelden van het gebruik van Bleues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est de simples marchands des Montagnes Bleues. On va voir des parents dans les Monts de Fer.
Wij zijn kooplieden uit de Blauwe Bergen… die op familiebezoek gaan… in de IJzerheuvels.

La Congrégation des Soeurs Bleues de Castres compte aujourd'hui plus de six cents membres répartis en 123 communautés.
De Congregatie van de Blauwe Zusters van Castres telt tegenwoordig meer dan zeshonderd leden die verspreid zijn over 123 communauteiten.

Ce thé noir corsé provient des contreforts de Nelliyampathi des Montagnes Bleues(Nilgiris) au Kerala, un état du sud de l'Inde.
Deze lichte zwarte thee komt uit de Nelliyampathi-uitlopers van de Blue Mountains(Nilgiris) in Kerala, een staat in Zuid-India.

L'Hôtel Vacances Bleues Provinces Opera est situé dans le quartier animé des Grands Boulevards,
Hôtel Vacances Bleues Provinces Opera ligt in de levendige wijk met de Grands Boulevards,

J'ai acheté pour mes Lavazza capsules bleues Ce produit est de bonne qualité,
Ik kocht voor mijn Lavazza Blue capsules Dit product is van hoge kwaliteit,

Les Chemises bleues sont apparues
De Blauwe Hemden doken op

Hiding tiques bleues, Changement de thème
Het verbergen Blue teken, Het veranderen van thema

C'est d'autant plus inquiétant que lors que leur toute première apparition, les Chemises bleues ont provoqué des violences.
Het is nog zorgwekkender dat de Blauwe Hemden bij hun allereerste optreden geweld uitlokten.

Mais les Chemises rouges sont aux prises avec un nouveau type de contestation"colorée": les Chemises bleues.
Maar de Rode Hemden komen tegenover een andere groep" gekleurde" demonstranten te staan: de Blauwe Hemden.

Celles-ci sont surnommées les« petites bleues», en référence à la couleur de leur uniforme.
Leerlingen van het Pulhof werden vaak'de blauwtjes' genoemd, naar de kleur van hun uniform.

ses lèvres étaient bleues, et des témoins l'on vu irradiant une lueur orangé.
ze had blauwe lippen en ooggetuigen zagen haar oranje gloeien.

La boutique en ligne Coolblue avait créé une jungle en carton réalisée avec ses célèbres boîtes bleues;
Webwinkel Coolblue had van zijn bekende blauwe dozen een kartonnen jungle gemaakt;

Gélules opaques, bleues et blanches, comportant la mention«A1001»
Ondoorzichtige, blauw/witte, harde capsules,

Couleurs bleues Plus saturées aura l'air bien dans un mobilier élégant en plastique ou en métal.
Meer verzadigde blauwe kleuren zal in een stijlvolle meubels gemaakt van kunststof of metaal goed uitzien.

Le soleil se reflète sur l'eau avec les nuances bleues et vertes, et la lumière.
De zon reflecteert op het water in blauw en groen… en de schittering.

Belles topazes bleues décorent cette or 14k perle Pandora ruban bleu qui est composé de jolies fleurs 14k,
Mooie Blauwe Topazes verfraaien deze 14k gouden kraal Pandora Blue Ribbon, dat bestaat uit mooie 14k bloemen,

des montagnes Bleues, comme en Europe
Pyreneën, Alpen, Blaauwe bergen, evenals in Europa

Après quelques minutes nous atteignons une pente rocheuse, tout en suivant les flèches blanches et bleues- ici,
Na enkele minuten komen we, blauwe en witte pijlen volgend,

Ou de se reposer en contemplant les nuances bleues et vertes de l'Adriatique et ses îles.
Of waar ze gewoon hun ogen laven aan de blauwe en groene tinten van de Adriatische Zee en de eilanden.

Ici, vous remarquerez des formes d'ondes bleues, qui indiquent le son enregistré dans votre clip.
Hier, zult u merken blauwe golfvormen, die het opgenomen geluid in je clip te geven.