BLAUWE - vertaling in Frans

• bleu
• blue
• bleue
• bleus
• bleues

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rode, blauwe, groene, de hele klote regenboog.
Des rouges, des bleues, des vertes, tout l'arc-en-ciel.

Blauwe oogschaduw.
Du bleu aux yeux.

Verstarde ogen en blauwe plekken duiden op wurging.
L'hémorragie pétéchiale dans les yeux et les bleus, pourraient faire croire à un Etranglement.

Die blauwe tegen misselijkheid? 25 dollar per pil.
La bleue pour les nausées, 25$ la pilule.

Haar lichaam zat vol blauwe plekken en bloedingen van de slagen.
Son corps était couvert de bleus et ses blessures saignaient.

Die blauwe plekken op je arm. Die dame van jeugdzorg.
Les bleus sur ton bras, la femme des services sociaux.

De blauwe en witte kleuren voegen hier een vleugje romantiek aan toe.
Le noir et blanc ajoute une touche de romanesque.

Het is een enigszins overheersende blauwe kleur, die wat naar groen zweemt.
Sa couleur est d'un bleu qui tire légèrement sur le vert.

Geen blauwe plekken, krassen.
Pas de bleus ni d'égratignures.

Clostridium perfringens kan blauwe plekken veroorzaken, de schistocytes, de bloedarmoede.
Clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie.

Blauwe bessen reikten met rode kelkbladen.
Les baies du bleu ont affilé avec les sépales rouges.

Blauwe plekken in het gelaat verdwijnen na drie weken.
Les bleus sur le visage disparaissent après trois semaines.

Blauwe plekken en zwelling kunnen enkele weken nodig hebben om helemaal weg te trekken.
Les bleus et les renflements auront totalement disparu après quelques semaines.

Blauwe glazen fles met zwarte kwastdop 5ml 10ml….
Vert bouteille en verre dépoli cosmétique avec de l'argent….

Diepe blauwe verschijning, distribueren verse oceaan smaak.
Apparence d'un bleu profond, distribuer saveur fraîche de l'océan.

Diepe blauwe verschijning, distribueren frisse oceaan smaak.
Apparence d'un bleu profond, distribuer saveur fraîche de l'océan.

Waarom blauwe kunststof voor voedseltoepassingen?
Pourquoi choisir du bleu pour des applications alimentaires?

Het is meestal een diepe blauwe maar het heeft gewerkt in het groen.
C'est surtout un bleu profond, mais il a vert travaillé dedans.

Witte en blauwe schelp ketting en oorbellen set.
Blanc et noir collier disque shell earrigns ensemble.

Blauwe nevel met asteroïden en twee planeet. Elementen.
Nébuleuse du bleu avec les astéroïdes et les deux planète. Éléments.