BOEL - vertaling in Nederlands

• boel

Voorbeelden van het gebruik van Boel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Boel étant déjà membre du siège,
Boel reeds lid was van de zetel,

À Tamise(Belgique), Wabbes travaille pour les chantiers navals J. Boel et Fils.
In Temse(België) werk voor de scheepswerven J. Boel en Zonen.

Mariann Fischer Boel, commissaire responsable de l'agriculture
Mevrouw Mariann Fischer Boel, het Commissielid voor landbouw

Madame Fischer Boel, je vous remercie vivement pour votre exposé.
geachte commissaris, hartelijk dank voor uw verklaring.

Je remercie Mme la commissaire Boel de sa lettre et j'espère qu'une solution a été trouvée.
Ik dank commissaris Boel voor haar brief en ik hoop dat er een oplossing gevonden is.

a pris le contrôle de l'entreprise Usines Gustave Boel en Belgique.
heeft de controle verkregen over de onderneming Usines Gustave Boel in België.

Mariann Fischer Boel ainsi qu'à leurs collaborateurs.
Mariann Fischer Boel en hun medewerkers.

Mariann Fischer Boel, née le 15 avril 1943 à Aasum au Danemark,
Mariann Fischer Boel(Aasum, Funen, 15 april 1943) is een Deens

vous faire part et que je souhaite transmettre à la commissaire Boel.
waarvan ik commissaris Boel deelgenoot wil maken.

Mme Fischer Boel assistera ensuite au Salon international de l'agriculture(SIA),
De commissaris zal vervolgens haar opwachting maken op het Salon international d'agriculture( SIA)

Jan Fyt et Pieter Boel, améliorèrent par la suite ce genre en incluant un remarquable mélange d'animaux vivants et de gibiers morts.
Jan Fijt en Pieter Boel werkten dit genre verder uit door levende dieren te tonen tussen dood wild.

Construction navale: aide à la fermeture des chantiers Boel.
Steun voor de scheepsbouw: steun bij sluiting van PB C 86 van 23.03.96 de Boelwerf.

Mariann Fischer Boel en personne ne sont enclines à reconnaître
Mariann Fischer Boel persoonlijk, zijn echter bereid te erkennen

Ma collègue Mariann Fischer Boel a travaillé très dur pour asseoir la position de l'Europe en matière d'agriculture sur des bases solides.
Mijn collega Mariann Fischer Boel heeft erg hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de Europese positie op het gebied van landbouw is veiliggesteld.

Toutefois, selon sa collègue Mariann Fischer Boel, les conséquences de la politique des biocarburants sur les prix des denrées alimentaires ne sont pas négatives.
Maar volgens zijn collega Mariann Fischer Boel vallen de gevolgen van het biobrandstoffenbeleid voor de voedselprijzen wel mee.

a déclaré Mme Mariann Fischer Boel.
voor biobrandstoffen te bevorderen.”, aldus Mariann Fischer Boel.

a réaffirmé son soutien à Mme Mariann Fischer Boel dans ces négociations ardues.
van de informatie en bevestigde zijn steun aan Mariann Fischer Boel bij deze moeizame onderhandelingen.

Fondations réunies Boel, Courtois et Lefebvre-Snyers pour les études préparatoirs au sacerdoce,
Verenigde stichtingen Boel, Courtois, Lefebvre-Snyers voor de tot het priesterschap voorbereidende studies,

Avis de Mme Mariann Fischer Boel sur le modèle européen d'agriculture,
De opvattingen van landbouwcommissaris Mariann Fischer Boel over het Europese landbouwmodel,

Boel ont informé la Cour,
Boel, met toepassing van artikel 72,