BOMBAY - vertaling in Nederlands

• bombay
• mumbai

Voorbeelden van het gebruik van Bombay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de vous rencontrer de nouveau à Bombay, alors que vous quittez tous ce pays,
ik jullie opnieuw ontmoet in Bombay, wanneer jullie allemaal uit dit land vertrekken,

C'est avec ce mandat qu'il part pour l'Inde en juin 1896, où il organise la première projection du pays, six courts métrages des frères Lumière au Watson's Hotel(en) de Bombay le 7 juillet 1896.
De geschiedenis van de film in India begon op 7 juli 1896 met de projectie van zes kortfilms van de gebroeders Lumière in het hotel Watson van Mumbai.

De Bruxelles à Bombay, en passant par Anvers,
Van Brussel tot Bombay, via Antwerpen, Genève,

Tokyo, Bombay, Shanghai et Shenzhen.
Tokyo, Mumbai, Shanghai en Shenzhen.

l'épouvantable attentat à Bombay le 25 août 2003.
Bagdad op 19 augustus 2003 en de gruwelijke aanval in Bombay op 25 augustus 2003.

notamment grâce à Brussels Airlines qui a ouvert une nouvelle liaison vers Toronto au printemps 2016 et vers Bombay au printemps 2017. Transport de fret.
Jet Airways volledig verwerkt, niet in het minst dankzij Brussels Airlines die in het voorjaar 2016 een nieuwe route opende naar Toronto en in het voorjaar 2017 naar Mumbai. Vrachtvervoer.

ramifiant sur son parcours, met Bombay à trois jours seulement de Calcutta.
zich in verschillende takken splitst, zoodat Bombay en Calcutta slechts drie dagen van elkaar verwijderd zijn.

des deux aéroports de Bombay: terminal national à 800 mètres(5 minutes) et terminal inte….
Bandra en de luchthavens van Mumbai- binnenlandse terminal op 800 meter(5 minuten) en interna….

Cheney intervenait également pour aider Enron à encaisser une dette de 64 millions de dollars pour leur centrale électrique à Bombay, pendant une rencontre à Washington le 27 juin 2001 avec le chef de l'opposition indienne Sonia Ghandi.
Cheney bemiddelde ook om ENRON te helpen een schuld van 64 miljoen dollar te innen voor zijn electriciteits centrale in Bombay, tijdens zijn ontmoeting met Indias oppositieleider Sonia Gandhi in Washington op 27 juni 2001.

l'Inde(New Delhi, Bombay, Calcutta et Madras)
New Delhi, Mumbai, Calcutta of Chennai,

les autorités portuaires locales de Bombay.
de lokale havenautoriteit van Mumbai.

Les attaques terroristes qui ont touché Bombay la semaine dernière pourraient bien annoncer le début d'une augmentation de la violence entre les représentants des différentes communautés religieuses. J'espère vraiment que ce ne sera pas le cas.
De terroristische aanslagen in Bombay van vorige week zouden wel eens, en dat hoop ik zeker niet, het begin kunnen zijn van een toenemende gewelddadigheid tussen vertegenwoordigers van de geloofsgemeenschappen.

Du Pakistan une extension tait projete vers Bombay(Mumbia, India),
Vanuit Pakistan is een uitbreiding gepland naar Bombay(Mumbai, India), waar ENRON,

Du Pakistan une extension était projetée vers Bombay(Mumbia, India),
Vanuit Pakistan is een uitbreiding gepland naar Bombay(Mumbai, India), waar ENRON,

et Mrs. Aouda était parente de ce riche personnage qui habitait Bombay.
was door het Engelsche Gouvernement tot den adelstand verheven, en mevrouw Aouda was familie van dezen rijken koopman, die te Bombay woonde.

Les grottes de Kanheri se trouvent à l'est de Borivali, à Mumbai(anciennement Bombay), en Inde, au cœur des forêts du Sanjay Gandhi National Park« Parc national de Sanjay Gandhi».
De grotten van Kanheri(of Kanheri Caves) is de naam van een verzameling rotsarchitectuur in het noorden van Borivali ten westen van Bombay, India, diep in het woud van Sanjay Gandhi National Park.

neuf milles cinquante-trois centièmes entre Suez et Bombay, il les avait toujours dépassées.
van Brindisi naar Suez, en 9-7/8 mijlen van Suez naar Bombay, had het nooit noodig gehad.

j'ai roulé le long des bidonvilles de Bombay, comme on fait toujours,
vertrok. Ik reed langs de sloppenwijken van Bombay, zoals altijd, en ik zag rijen

le révérend Décimus Smith, retournant à Bombay, et un brigadier général de l'armée anglaise,
den eerwaarden Decimus Smith, die naar Bombay terugkeerde, en een brigade-generaal van het britsche leger,

plus de 20 autres bâtiments FedEx, de Memphis à Bombay, sont eux aussi certifiés LEED.
certificering behaald, van Memphis tot Mumbai zijn ook meer dan 20 andere FedEx gebouwen LEED-gecertificeerd.