BONIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• bonificaties
• rentesubsidies
• subsidies
• bonificatieseconden
• bonussen
• bonusseconden
• toeslagen
• superkredieten

Voorbeelden van het gebruik van Bonifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aujourd'hui, c'est seulement Ramunas Navardauskas qui monte à la 5ème place, en prenant les bonifications au sprint intermédiaire.
Vandaag wist alleen Ramunas Navardauskas op te klimmen naar de 5de plaats, vanwege de bonificatieseconden die hij pakte in de tussensprint.

Ce nouveau règlement contient d'autres éléments intéressants comme les bonifications et la promotion des carburants de substitution.
Deze nieuwe verordening bevat echter nog andere punten van belang, zoals superkredieten en het bevorderen van alternatieve brandstoffen.

comptes relatif aux prêts, emprunts et bonifications.
van de Rekenkamer over leningen( o.g. en u.g.) en rentesubsidies.

il est toujours bon de s'inscrire avec un casino qui offre des bonifications attrayantes.
is het altijd goed om omhoog met een casino te ondertekenen dat aantrekkelijke bonussen aanbiedt.

Créances sur la clientèle(note 5):- prêts- prélèvement- amendes- bonifications.
Vorderingen op cliënten( toelichting 5):- verstrekte leningen- heffing- boeten- rentesubsidies.

la nouvelle proposition concernent le financement des bonifications précitées.
het nieuwe voorstel betreffen de financiering van bovengenoemde rentesubsidies.

Les bonifications se sont chiffrées respectivement à 126,6 Mio ECU au titre des prêts à l'Italie,
De rentesubsidie beliep respectievelijk 126,6 Mio ECU voor de leningen aan Italië en 66,6 Mio ECU

La haute direction a manoeuvré la comptabilité, a récolté le maximum, bonifications imméritées, et a empêché le reste du monde de savoir.
Het hogere beheer manipuleerde boekhouding, oogstte maximum, onverdiende bonussen, en verhinderde de rest van de wereld het te weten.

Les conventions collectives de travail fixent également différentes primes et bonifications ainsi que la durée du travail.
Ook verschillende premies en toeslagen en de arbeidsduur worden bij CAO vastgelegd.

Elles employaient l'argent de renflouement pour payer des bonifications aux cadres et pour acheter même d'autres banques.
Ze gebruiken bailout geld om bonussen aan managers te betalen en zelfs andere banken te kopen.

Non seulement il est efficace, mais il est livré avec des remises et grandes bonifications.
Niet alleen is het efficiënt, maar het komt met geweldige bonussen en kortingen.

Pour ces agents, l'avancement pécuniaire a lieu via l'octroi de bonifications(et non via l'accession à une échelle de traitement supérieure).
Voor deze personeelsleden vindt de geldelijke vooruitgang plaats via de toekenning van bonifaties(en niet via de overgang naar een hogere weddeschaal).

à l'exclusion des bonifications pour études et des périodes bonifiées à titre de services admis pour la détermination du traitement.
met uitsluiting van de bonificaties wegens studies alsmede van perioden die worden vergoed wegens diensten die voor de vaststelling van de wedde in aanmerking komen.

Plus précisément, lorsque les bonifications sont gérées par des intermédiaires,
Meer specifiek lijkt het, wanneer rentesubsidies door tussenpersonen worden beheerd,

de résidence est octroyée à tous les agents dont le traitement barémique(y compris les bonifications et les augmentations forfaitaires effectivement payées)
standplaatstoelage wordt toegekend aan alle personeelsleden waarvan de jaarwedde(inclusief werkelijk betaalde bonificaties en forfaitaire verhogingen) lager is

Le montant maximal de ces bonifications, limitées actuellement à l'IrLande
Het maximumbedrag van deze subsidies, die momenteel beperkt sijn tot Ierland

Résidence est attribuée à tous les membres du personnel dont le traitement annuel(y compris les bonifications et les augmentations forfaitaires effectivement payées)
standplaatstoelage wordt toegekend aan alle personeelsleden waarvan de jaarwedde(inclusief werkelijk betaalde bonificaties en forfaitaire verhogingen) lager is

Les bonifications se sont chiffrées respectivement à 129,8 MUCE au titre des prêts à l'Italie,
De subsidies uit hoofde van de leningen aan Italië beliepen 129,8 miljoen ERE, waarvan ongeveer 66

auquel cas seules les bonifications pourraient donner lieu à un changement d'épaules du maillot rose,
in dat geval kunnen alleen bonificatieseconden zorgen voor een verandering in de roze trui drager, maar de etappe zou

Lors du deuxième sprint intermédiare à Mount Pleasant ce sont donc à nouveau les 4 fuyards qui se répartissent les points et les bonifications avec Ruben Perez qui passait la ligne en premier,
In de tweede tussensprint in Mount Pleasant waren het wederom de 4 renners uit de kopgroep die er met de punten en de bonificaties vandoor gingen, met Ruben Perez die als eerste over de streep kwam, voor Blel Kadri