SUBSIDIES - vertaling in Frans

• subventions
• subsides
• aides
• bourses
• subvention
• subside
• aide

Voorbeelden van het gebruik van Subsidies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sheila verzekerde me dat ze subsidies kon krijgen.
Sheila m'a assuré qu'elle pouvait obtenir des bourses.

Ik had altijd het geluk dat ik niet afhankelijk was van culturele subsidies.
J'ai toujours eu la chance de ne pas dépendre des financements culturels publics.

De steun uit het Fonds bestaat zowel uit rentesubsidie voor leningen als subsidies.
Le soutien du Fonds est représenté tant par des prêts à taux réduits que par des subventions.

Miljoen Ecu in de vorm van subsidies.
Millions d'Écus sous forme de subven tions.

Minder dan 50% van de subsidies wordt door de Gemeenschap verleend.
Financement par la Communauté à concurrence de moins de 50.

Miljoen Ecu Ín de vorm van subsidies.
Millions d'Écus sous forme de subven tions.

Eerst het tuchtcollege, en dan bekijk ik hun subsidies.
D'abord, je vais examiner leur financement.

Miljoen Ecu in de vorm van subsidies.
Millions d'Ecus sous forme de subven tions.

jij seks zou hebben met vrouwen voor subsidies.
toi ayant une relation avec une femme en échange d'une subvention.

Subsidies zijn geen gelden van insiders waarmee gespeeld mag worden.
Les subventions ne sont pas des ressources d'initiés avec lesquelles on peut jouer.

Subsidies Leningen Rekening courantkrediet Aandelen Huurkoop Factoring.
Les subventions les prêts les facilités de caisse le capital actions la location-vente l'affacturage.

HOOFDSTUK VI.- Subsidies voor publicaties en opnameprojecten.
CHAPITRE VI.- Les subventions pour publications et projets d'enregistrement.

Kader 7: Anti-dumping Subsidies en tegenmaatregelen.
Encadré 7- Les mesures de protection commerciales: antidumping Les subventions et mesures compensatoires.

RELATED NEWS Leasingwagens steeds populairder Subsidies: een echte duw in de rug?
RELATED NEWS Les voitures de leasing toujours plus populaires Les subsides: un réel coup de pouce?

Over het algemeen worden de subsidies voor voorbereidende bezoeken toegekend aan scholen die nog niet eerder hebben deelgenomen aan schoolpartnerschappen in het kader van SOCRATES.
En principe, les bourses de visites préparatoires sont attribuées en priorité aux établissements scolaires qui n'ont encore jamais participé aux partenariats scolaires du programme SOCRATES.

Subsidies en premiesDit zijn heel andere instrumenten,
Subsides et primesCes outils sont fondamentalement différents,

Het bedrag van de subsidies die aan iedere gemeente toegekend wordt, mag niet meer bedragen dan 248.000 euro per jaar.
Le montant du subside octroyé à chaque commune ne peut excéder 248.000 euros par an.

Subsidies voor mobiliteit van studenten
Les bourses de mobilité pour étudiants

Meer info Subsidies En waarom zou u ook niet van een subsidie kunnen genieten?
Plus d'infos Subsides Et pourquoi ne pourriez-vous pas bénéficier aussi de subsides?.

De verschillende bestaande subsidies en financieringsvormen zijn ook nationale, respectievelijk regionale aangelegenheden.
Les différentes formes d'aide et de financement appliquées doivent être déterminées à l'échelle nationale ou régionale.