Voorbeelden van het gebruik van Bonus logement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis 2017, le bonus logement a été remplacé par une majoration de l'abattement des droits d'enregistrement.
Sinds 2017 is de woonbonus vervangen door een verhoging van het abattement van de registratierechten.Jusqu'à 2016, le bonus logement était uniquement valable
Tot 2016 was de woonbonus enkel geldigMalgré le bonus logement raboté, il est donc plus avantageux de construire maintenant qu'il y a quelques années!
Ondanks de lagere woonbonus is het nu dus financieel aantrekkelijk om te bouwen dan enkele jaren terug!Dans ce cas, cette échéance n'a plus cours et vous recevez votre bonus logement dès que vous vous installez dans l'habitation.
Dan geldt deze tijdsvoorwaarde niet meer en krijgt u de woonbonus zodra u Une combinaison du bonus logement et la réduction fédérale pour épargne à long terme est possible
Een combinatie van woonbonus en federaal langetermijnsparen is mogelijk, maar dan geldt voorprimes d'assurance-vie individuelles qui entrent en considération pour le«bonus logement intégré» flamand La rubrique IX.I.1.
premies van individuele levensverzekeringen die in aanmerking komen voor de Vlaamse geïntegreerde woonbonus Rubriek IX. I.1.Soit une déduction pour votre habitation propre et unique(le bonus logement) Sous certaines conditions(*),
Hetzij een aftrek voor uw enige en eigen woning(de woonbonus) U geniet onder bepaalde voorwaarden(*) de avec les avantages fiscaux d'un nouveau crédit-logement, sous le nouveau régime, contracté pour des travaux de rénovation dans la même habitation(corbeille bonus logement)?
bijkomende interestaftrek) cumuleren met de fiscale voordelen van een nieuw woonkrediet voor verbouwingen aan dezelfde woning in het nieuwe regime(korf woonbonus)?Comme c'est un bonus riche logement, vous trouverez Jane Sauvage,
Bonus logement: quel effet sur le marché de la construction?
De woonbonus: wat is het effect op Le bonus logement(déduction pour habitation propre) tempère la pression fiscale sur les nouveaux logements de 106% à 60%.
Woonbonus mildert fiscale druk op nieuwbouw van 106% tot 60%.La perte causée par le nouveau système de bonus logement se compense donc entièrement par les taux d'intérêt plus bas.
Het verlies dat je doet in het nieuwe woonbonus systeem, wordt dus volledig gecompenseerd door de lagere rentevoeten.Itinera propose de remplacer le bonus logement par une diminution de la TVA sur les nouvelles constructions pour maintenir le rythme de construction.
Itinera stelt voor om de woonbonus te vervangen door een Btw-verlaging om nieuwbouw op peil te houden.parfois même avec votre bonus logement sur votre prêt hypothécaire.
soms zelfs met je woonbonus voor je hypothecaire lening.La non-exécution de l'accord de gouvernement concernant l'uniformisation de la déduction du bonus logement sur la tranche imposée à 45 %ministre des Finances,
Het niet uitvoeren van het regeerakkoord met betrekking tot het gelijkstellen van de aftrek van de woonbonus op de fictieve belastingschaal van 45 %minister van FinanciŽn,Attention cependant, l'épargne à long terme est déduite dans le même panier fiscal que le bonus logement lié à un prêt hypothécaire.
Let op, langetermijnsparen zit in dezelfde fiscale korf als de woonbonus gelinkt aan een hypothecaire lening.n'entrant pas en considération pour la déduction des intérêts complémentaires ou le bonus logement.
vermeld worden die niet in aanmerking komen voor de bijkomende interestaftrek of woonbonus.L'avantage des droits d'enregistrement réduits est moindre que l'avantage du bonus logement, ce qui entraîne un effet d'atténuation des prix.
Het voordeel van de verlaagde registratierechten is echter kleiner dan het voordeel van de woonbonus waardoor er een prijsdempend effect ontstaat.La régionalisation du« bonus logement»: vers une politique adaptée au contexte bruxellois?
Regionalisering van de woonbonus: naar een beleid op maat van het Brussels Gewest?Le bonus logement fédéral génère un avantage fiscal qui est comparable à celui du bonus logement régional.
De federale woonbonus genereert een belastingvoordeel dat vergelijkbaar is met dat van de regionale woonbonus.
