BOS - vertaling in Nederlands

• bos

Voorbeelden van het gebruik van Bos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est à juste titre que M. van den Bos se plaint de la forte politisation du principal forum consacré aux droits de l'homme, la Commission des droits de l'homme des Nations unies.
Terecht klaagt collega Van den Bos de sterke politisering aan van het belangrijkste mensenrechtenforum, de VN-Commissie voor de rechten van de mens.

van den Bos, au nom du groupe ELDR,
Van den Bos, namens de ELDR-Fractie, over de folteringen

Le 24 octobre 2010, le chanteur Stef Bos a raconté comment il a rencontré Le maître
Op 24 oktober 2010 vertelde zanger Stef Bos hoe hij De meester en Margarita leerde kennen

Van Hoytemastraat, La Haye La rue Van Hoytemastraat, située au cœur du célèbre quartier Benoordenhout, tout près du Haagse Bos(bois de La Haye),
Van Hoytemastraat, Den Haag Middenin het statige Benoordenhout, vlakbij het Haagse Bos, ligt de Van Hoytemastraat,

Lex Bos(conseiller en gestion)
Lex Bos(managementadviseur) en Rudolf Mees(bankier)

Le 24 octobre 2010, le chanteur Stef Bos a raconté comment il a rencontré Le Maître
Op 24 oktober 2010 vertelde zanger Stef Bos hoe hij De meester en Marga-rita leerde kennen

M. Van den Bos lorsque nous nous sommes rendus en Éthiopie,
de heer Van den Bos in Ethiopië was,

NL Bob van den Bos et Lousewies van der Laan(parti D66[parti néerlandais des Démocrates 66])
Bob van den Bos en Lousewies van der Laan( D66-fractie) hebben tegen de wetgevingsresolutie van

ce qu'affirme M. Van den Bos ne figure malheureusement pas très clairement dans le projet de résolution.
wat mijnheer Van den Bos zegt staat helaas niet in alle klaarheid in deze gezamenlijke ontwerpresolutie

Amsterdam Bos et De Poel et est situé au centre par rap….
Amsterdamse Bos en De Poel en is centraal g….

Si vous souhaitez échapper à l'animation de la ville, vous pourrez profiter d'un havre de paix dans le magnifique parc anglais Amsterdamse Bos, à 4 km, qui s'étend sur plus de 1 000 hectares.
Iedereen die wil ontsnappen aan de drukte van de stad vindt een oase van rust in het schitterende Engelse park Amsterdamse Bos(4 km), dat zich uitstrekt over 1.000 hectare.

artistes- parmi eux Raymond van het Groenewoud et Stef Bos, Johan Verminnen est devenu une figure de proue de la chanson néerlandophone.
artiesten- waaronder Raymond van het Groenewoud en Stef Bos- is Johan Verminnen uitgegroeid tot een boegbeeld van de Nederlandstalige muziek.

Par ailleurs, M. van den Bos considère le texte du point 40 déséquilibré,
Ook acht de heer van den Bos de tekst onder nummer 40 onevenwichtig, omdat daarin geen veroordeling

Triodos a également généré beaucoup de valeur grâce à son implication au niveau de la gouvernance de DAWN, à travers Femke Bos, gestionnaire du Triodos Microfinance Fund
Ook heeft Triodos een waardevolle bijdrage geleverd door haar betrokkenheid op bestuurlijk niveau voor DAWN, met Femke Bos, fondsbeheerder van het Triodos Microfinance Fund,

Depuis cette année, le groupe Bos n'opère plus que sous le nom de Pecocar De plus, les activités pour les utilisateurs ont été arrêtées
Vanaf dat jaar opereert de Bos-groep alleen nog onder de naam Pecocar Bovendien zijn de activiteiten voor de eindgebruikersmarkt afgestoten

Haagse Bos et revenir à la gare centrale de La Haye(environ 20 kilomètres).
Clingendael, het Haagse Bos en Den Haag Centraal Station(ongeveer 20 kilometer).

Les demandes de participation à l'examen doivent parvenir à l'administration compétente(AMINAL- Afdeling Bos& Groen),
De aanvragen tot deelneming moeten uiterlijk 9 maart 2001 bij aangetekende brief toekomen bij de Afdeling Bos& Groen,

Bos, demeurant à 9100 Saint-Nicolas,
Bos, wonende te 9100 Sint-Niklaas,

le président-directeur de TVM assurances, Arjan Bos.
de president-directeur van TVM verzekeringen Arjan Bos.

des genres Bos et Bubalus appartenant à des espèces domestiques,
van de geslachten" Bos" en" Bubalus",