BOUDDHAS - vertaling in Nederlands

• boeddha's
• boeddhabeelden
• boeddha

Voorbeelden van het gebruik van Bouddhas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

représentations de Shen Yun, qui font référence aux Bouddhas, Taos et Divinités,
authentieke representaties van de traditionele Chinese cultuur,- met hun verwijzingen naar Boeddha's, Dao's en Goden- te verklaren

le gouvernement estime qu'ils causent des dégâts au site, près des Bouddhas de Bamian, qui est un site archéologique rare.
de overheid volhoudt ze schade toebrengen aan het gebied vlakbij de enorme boeddha's van Bamyan, een unieke archeologische locatie.

L'Union européenne est vivement préoccupée par les menaces proférées par certains représentants des talibans de faire sauter les"Bouddhas aveugles de Bamiyan",
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de dreigementen van bepaalde vertegenwoordigers van de Taliban om de" blinde boeddha's van Bamiyan" op te blazen, die de stille getuigen zijn

Mais la manière de vivre cette vie quotidienne en harmonie avec le Dharma est l'enseignement constant de tous les Bouddhas et des maîtres de la transmission;
Maar de manier om dit dagelijkse leven in harmonie met de Dharma te leven, is het constante onderricht van alle Boeddha's en de meesters van de transmissie.

indique que les deux bouddhas géants« sont décorés d'or et de bijoux fins».
en hij zei dat de beide boeddha's waren"versierd met goud en fijne juwelen.

Cela n'a aucun sens d'avoir, à juste titre, protesté contre la destruction des bouddhas par les Talibans en Afghanistan
Het heeft geen zin om te protesteren tegen de verwoesting van Boeddha-beelden door de Taliban in Afghanistan,

La salle du Bouddha japonais est une des salles les plus célèbres du musée.
De Boeddhazaal met Japanse Boeddhabeelden is een van de bekendste zalen in het museum.

Bouddha, comment sortir de là?
Boedha, hoe komen we hieruit?

Le Bouddha a dit que la dépravation physique pouvait mener à l'illumination spirituelle.
Boedha zegt dat lichamelijk verlies kan leiden tot spirituele verlichting.

Bouddha, L. Ron, tout ça.
Boeddha. L. Ron. wie dan ook.

Envoyez le S.I.S. chez Bouddha et voyons si Emile s'y trouve.
Stuur SIS naar het huis van Buddha en kijk of Emile daar verschijnt.

Peut être combiné avec un bracelet Bouddha de style ou une belle montre à la mode.
Te combineren met een Boedha stijl armband of bij een mooi horloge.

Jésus, le Bouddha et Krishna ont déclaré cela très clairement.
Jezus, Boedha en Krishna hebben dat duidelijk gezegd.

Bouddha amulettes sont faites et bénie par des moines bouddhistes.
Boedha amuletten worden door boedhistische monikken gemaakt en gezegend.

Le vrai Bouddha est hors du thangka,
De echte boeddhanatuur staat niet op de thangka,

Bouddha Style Bracelet avec un demi-tour liens Un bracelet d'argent à la mode belle.
Boedha Style Armband met halfronde schakels Een mooie trendy zilveren armband.

Combinez-le avec un bracelet Bouddha de style ou une belle montre.
Te combineren met een Boedha stijl armband of bij een mooi horloge.

Je dois rechercher Bouddha Je dois rechercher le Christ.
Ik moet naar Boeddha zoeken Ik moet naar Christus zoeken.

Moi c'est Bouddha, et toi?
Ik heet Bouddha, en jij?

Bouddha, il a essayé d'étrangler le nouveau.
Bouddha, trachtte de nieuweling te wurgen.