BOEDDHA - vertaling in Frans

• bouddha
• buddha
• bouddhas
• budda
• boudha

Voorbeelden van het gebruik van Boeddha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te offeren is waardeloos gedachte Boeddha.
de sacrifice est la pensée du Bouddha sans valeur.

hout en glas met Boeddha bedel.
Goldstone et le verre avec un bouddha Amulette Lucky.

Deze pijnen bestaan ook voor Boeddha.
Et cette douleur existe même pour un Bouddha.

Voortaan, gaat de bevrijding mogelijk zijn door devotie voor een Boeddha.
Désormais, la libération par dévotion à un Bouddha va être possible.

Dat is niet de Jade Boeddha.
Ce n'est pas un Boudhaa De Jade.

Toen Boeddha onder de Boeddhaboom zat. Keek hij naar het oosten voor verlichting.
Quand Buddha s'est assis sous l'arbre de Bodhi, il regardait vers l'est pour une illumination.

Het herbergt drie bronzen Boeddha die het verleden, het heden en de toekomst van Boeddha.
Elle abrite trois bouddhas en bronze qui sont les bouddhas du passé, du présent et du futur.

Swayambhunath Stupa is beroemd om de ogen van Boeddha die vanuit alle vier richtingen de wereld lijken te observeren.
Swayambhunath Stupa est célèbre pour les yeux de Buddha qui semblent à observer le monde de chacune des 4 directions.

De Gouden Boeddha is een familie runed eigenschap die is gelegen Inde vervuiling omgeving van Sarnath.
The Golden Buddha est une propriété familiale runique qui se trouve pollution de l'environnement INTHE libre de Sarnath.

bereikten we een reeks van Boeddha, in verschillende posities bleven.
nous sommes parvenus à une série de bouddhas, dans différentes positions resté.

Rond de achthoekige basis van Stupa zijn er 108 afbeeldingen van Boeddha, waar sinds meer dan 2000 jaar gebedsplechtigheden van boeddhistische Lamas plaatsvinden.
Autour de la base octogonale de Stupa il y a 108 images de Buddha où les cérémonies de prière de Lamas bouddhiste ont lieu depuis sur 2000 ans.

alleen monniken en nonnen Boeddha kan worden.
seuls les moines et les nonnes peuvent devenir bouddhas.

Alles begon vanuit het idee dat mensen eerst Boeddha zouden moeten worden.
Il a donc commencé tout cela avec l'idée que les gens devraient d'abord devenir'Buddha'.

goudgekleurd beeld ondergedompeld in het groen; een gedenkteken die de verlichting van Boeddha vertegenwoordigt.
c'est un monument relique qui représente l'illumination du Buddha.

de kennis van Boeddha, te verspreiden, je kunt het ook Boeddhisme noemen.
la connaissance de Buddha, ou vous pouvez dire le Bouddhisme comme ils l'appellent.

Door Lodro Rinzler Veel mensen kijken naar Siddhartha Gautama als een voorbeeld van iemand die nirvana bereikt, een boeddha.
Par Lodreu Rinzler Beaucoup de gens se tournent vers Siddhartha Gautama comme un exemple de quelqu"un qui atteint le nirvana, un buddha.

hout met een heel apart gouden Boeddha Geluks Amulet.
de bois avec un très spéciale Golden Buddha Lucky Amulet.

Daar is een enorme liggende Boeddha… die tijdens de oorlog aan stukken is geschoten.
Il y a un Bouddha gigantesque… qui s'est retrouvé en morceaux pendant la guerre.

Tian Tan Boeddha, een grote boeddhabeeld werd in 1993 afgemaakt
Le Bouddha de Tian Tan, une gigantesque statue de Bouddha qui domine la montagne,

Boeddha verklaarde dat het nutteloos was om te bidden en te offeren,
Le Bouddha a expliqué qu'il était inutile de prier