BUDA - vertaling in Nederlands

• boeddha
• buda
• buddha
• boeda
• boedha
• boeddha's
• buddha's

Voorbeelden van het gebruik van Buda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muay Thai Hostel Khaosan de la templo Buda Esmeralda.
Muay Thai Hostel Khaosan van de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha.

Buda Oro el.
Het gouden Boeddhabeeld.

Está tocando la cabeza de mi Buda.
Hij zit aan m'n boeddhahoofd.

Yo enseño Zorba el Buda… una nueva síntesis.
Ik verkondig'Zorba de Boeddha'- een nieuwe synthese.

yo soy Buda!
dan ben ik een boeddha.

Creo que Buda acertó.
Ik denk dat Budha gelijk had.

Creo que el"Sr. Buda" Entiende.
Ik denk dat" Mr. Buddha-hoofd" het begrijpt.

La idea era crear un sitio donde cada uno puede elegir su propio Buda.
Het idee was een site te creëren waar iedereen een eigen boeddha kan kiezen.

Schnherz albergue está situado en el centro de Buda side.
Hostel Schnherz is centraal gelegen aan de Buda side.

En Buddhism Crump escribió el tercer volumen'Iniciados tibetanos sobre el Buda'.
In Boeddhisme schreef Crump het derde deel 'Tibetaanse ingewijden over de Boeddha'.

¿Respetas todas las cosas, como si fuesen Buda, o no?
Respecteer je alle zaken als ware het Boeddha, of niet?

De hecho, el término"Buda" significa literalmente"despierto".
In feite betekent de term “Boeddha” letterlijk “wakker”.

Buda está a cargo de las muchas escuelas de Nuestro Otro Lado, nuestro Cielo particular,
Boedha is verantwoordelijk voor de vele scholen aan Onze Andere Kant,

Buda está a cargo de las muchas escuelas en nuestro Otro Lado, nuestro Cielo personal,
Boedha is verantwoordelijk voor de vele scholen aan Onze Andere Kant,

A estas alturas debería ser obvio que el enfoque del Buda hacia la conciencia plena abarca la totalidad de la vida.
Het zou nu duidelijk moeten zijn dat de Boeddha's benadering van mindfulness bewustzijn het hele leven omvat.

Incluso a los que alaban a un dios pagano como Buda o Alá, estéis advertidos
Zelfs zij die een heidense god aanbidden, zoals Boedha of Allah, wees gewaarschuwd

Todos los Karmapas han trabajado incesantemente para difundir la enseñanza de Buda, y son reconocidos
Alle Karmapa's hebben onvermoeibaar gewerkt aan het verspreiden van Boeddha's leer en worden erkend

Como gran parte de las enseñanzas del Señor Buda, sin embargo, los budistas aplican el sentido común a sus hábitos alimenticios.
Net als veel van de leringen van de Lord Buddha's, echter van boeddhisten toepassing gezond verstand aan hun eetgewoonten.

Nos conectamos con la voz del Buda hablando palabras,
Wij verbinden met de stem van Boedha door woorden te spreken,

Hoy en día todo se ha deteriorado, pero la propaganda del Señor Buda fue hacer que los bribones al menos detengan la matanza de animales.
Tegenwoordig is alles verslechterd, maar Heer Boeddha's propaganda was om deze schurken ten minste te doen stoppen met het doden van dieren.