BOEDHA - vertaling in Spaans

• buda
• buddha

Voorbeelden van het gebruik van Boedha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het Boeddhisme hebben Boedha en Bodhisattva's een reeks aan werkzame methodes(upaya)
En el budismo, los Budas y Bodhisattvas han creado una variedad de formas(upaya)

Treden aan Gouden onderstel Wierook door de treden aan gouden shan Boedha van emei, China.
Incense por las escaleras al Buda de oro del shan del emei, China.

zal ik bidden voor jou dag en nacht, en Boedha vragen om je te vergeven, en te maken dat je wakker wordt en loslaat.
por ti día y noche y le pediré a Buda que te perdone.

In zijn leringen, Boedha adviseert slechts
En sus enseñanzas, el Buda sólo aconseja

Opgestegen meesters(zoals Jezus, Boedha en St. Germain)
Maestros Ascendidos(como Jesús, Buda y St. Germain)

Overheid van Bihar ter gelegenheid van het 2550ste jaar van Mahaparinirvana van Lord Boedha.
gobierno de Bihar en ocasión del 2550o año de Mahaparinirvana de señor Buddha.

godsdienstig, Boedha, fee, antieke giften,
religioso, Buda, hada, los regalos antiguos,

Thailand Het gouden standbeeld van Boedha in de Tempel van Thailand Boedha.
Tailandia Estatua de oro de Buddha en el templo de Tailandia Buddha.

Het herhalen van de naam van Boedha kan aan iemand vreemd schijnen,
Repetir el nombre de un buda puede parecer extraño para alguien,

Tags: boeddhisme boeddhistisch boedha cartoons Chuck Chuck de monnik chuck the monk dharma dojo filosofie glimlach karikatuur kat kesa klooster meester monnik moppen non poes rakusu sangha sensei soto stripverhaal tempel Weddenschap weg wetenschap zazen zen.
Tags: Bromas Buda budismo budista caricaturas carreras chiste Chuck Chuck el monje chuck the monk ciencia dharma dojo gato historietas humor budista kesa koan La Vía literalmente maestro mente monasterio monje práctica rakusu sangha sensei soto templo tira cómica zazen zen.

is de 1.300 éénjarigen Leshan Giant Buddha de grootste Boedha in de wereld en trekt bezoekers van rond de bol aan.
el Gran Buda de Leshan de 1300 años de antigüedad es el Buda más grande del mundo y atrae a visitantes de todo el mundo.

is de 1.300 éénjarigen Leshan Giant Buddha de grootste Boedha in de wereld en trekt bezoekers van rond de bol aan.
el Buda Gigante de Leshlan de 1.300 años de antigüedad, el Buda más grande del mundo y atrae a visitantes de todo el mundo.

Kleine van het Granietboedha van het Aardmessing het Waterfontein voor Huisdecor De het Waterfontein van Boedha is gesneden hand en zal een modieuze indruk op om het even welke openluchtruimte maken.
Fuente de agua de cobre amarillo de Buda del granito de la pequeña naturaleza para la decoración casera La fuente de agua de Buda es mano tallada

Batalha, boedha eden, Alcobaca,
eden buda, Alcobaca, Obidos,

die beschermt de 3 meter hoog standbeeld van Boedha vervaardigd van 5,5 ton van massief goud, dat een mooi voorbeeld van Sukhothai stijl kunst is.
el templo del Buda de oro, que protege la estatua de Buda de 3 metros de altura hecha de 5,5 toneladas de oro sólido, buen ejemplo del arte de estilo Sukhothai.

Of het nu gaat om de smaragden beelden van Boedha, afbeeldingen van Indiase goden,
Ya se trate de estatuas esmeralda de Buddha, imágenes de dioses indios

Jogoro Kano, Boedha en Bodhidharma, en de eerbare meester- sensei.
Jogoro Kano, Buddha y Bodhidharma, y el amo honorable- sensei.

Grote collectie beelden zoals Dierfiguren, Boedha's en Engelen gemaakt in China,
Gran colección figuras Animales, Budas, Angeles y más de China,

Genadige Boedha!
¡Buda misericordioso!

Het Waterfontein van Boedha.
Fuente de agua de Buda.