BURCHT VAN BOEDA - vertaling in Spaans

• castillo de buda

Voorbeelden van het gebruik van Burcht van boeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ter gelegenheid van de opening van de 17e FINA Wereldkampioenschappen zwemsporten in Boedapest veranderde organisator Müpa de Burcht van Boeda, de Donau en de Kettingbrug in een podium voor een prachtige lichtperformance.
Para celebrar la inauguración del 17.º Campeonato Mundial de Natación de la FINA en Budapest, los organizadores de Müpa convirtieron el Castillo de Buda, el río Danubio y el Puente de las Cadenas en el escenario de un hermoso espectáculo de luz.

800 meter van het treinstation Keleti en op 3 km van de Burcht van Boeda. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
a 3 km del castillo de Buda, y ofrece alojamiento independiente con conexión Wi-Fi gratuita.

De burcht van Boeda, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 900 meter en de iconische Kettingbrug
El alojamiento está a 900 metros del castillo de Buda, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Castle Point ligt in het centrum van Boedapest en de Burcht van Boeda ligt op minder dan 300 meter
El Castle Point está situado en la ciudad de Budapest, a 300 metros del castillo de Buda, y ofrece alojamiento independiente

Het Buda Castle Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Burcht van Boeda, op 400 meter van het treinstation Déli pályaudvar
El alojamiento independiente Buda Castle Apartment ofrece conexión WiFi gratuita y vistas al castillo de Buda, y está a 400 metros de la estación de tren

Het Christelijke leger onder leiding van Karel IV van Lotharingen veroverde de burcht van Boeda in 1686 en hongerde de burcht van Eger tot overgave uit in 1687.
El castillo de Eger, pieza codiciada por el ejército capitaneado por Carlos de Lorena, fue recuperado en 1687, después de que el castillo de Buda hubiera sido vuelto a tomar en 1686.

2 bedden)) Ruime kamer met panoramisch uitzicht op de Donau, de burcht van Boeda en de Matthiaskerk.
Amplia habitación con vistas panorámicas al río Danubio, al castillo de Buda y la iglesia de Matías.

op 300 m van de Kettingbrug en op 400 m van de Burcht van Boeda. Het biedt uitzicht op de bergen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
a 400 meters del castillo de Buda. Hay WiFi gratuita.

nog geen 1,5 km naar de Burcht van Boeda.
a 1,3 km del castillo de Buda.

Margaret Apartment ligt in Boedapest, op 300 meter van Király Bath en op 500 meter van Lukács Bath. Het is voorzien van een 35 m2 ingericht dakterras met uitzicht over de stad en de Burcht van Boeda.
El Margaret Apartment está situado en Budapest, a menos de 300 metros de los baños Király y a 500 metros de los baños Lukács, y ofrece terraza en la azotea de 35 m² con vistas a la ciudad y al castillo de Buda.

De accommodaties bieden een volledig uitzicht op de Donau met de Elizabeth- en Kettingbrug, de Burcht van Boeda, de Matthiaskerk en de Gellert-heuvel met de Citadel.
Tiene vistas completas al río Danubio, al puente de las cadenas, al puente Elizabeth, al castillo de Buda, a la iglesia de Matías y a la Colina Gellért con la ciudadela.

het kuuroord Gellért en de Donau op 2,5 km en de Burcht van Boeda op 3,5 km afstand van het Shantee House.
a 3,5 km del castillo de Buda y a 400 metros de la parada de autobús de la calle Tétényi.

het Heldenplein en geniet van begeleide wandelingen door het stadspark en de Burcht van Boeda terwijl u het 1000-jarige verleden van Hongarije blootlegt.
disfrute de paseos guiados por el Parque de la Ciudad y el Distrito del Castillo de Buda mientras descubre el pasado de los 1.000 años de Hungría.

het Heldenplein, de oevers van de Donau en de Burcht van Boeda.
de los márgenes del río Danubio y del Castillo de Buda.

het kasteeldistrict van Budapest, op 1 km van de Kettingbrug, de Burcht van Boeda, de Matthiaskerk, de National Gallery
a 1 km del puente de las Cadenas, del castillo de Buda, de la iglesia de Matías,

op 500 meter van het Parlement, 2 km van de Burcht van Boeda, en 1 km van de rivier de Donau. Het beschikt over een restaurant,
a 2 km del castillo de Budapest y a 1 km del río Danubio,

Burcht van Boeda District.
Castillo de Buda Distrito.

U kijkt uit op de burcht van Boeda.
También ofrece vistas al castillo de Buda.

Deze kamers kijken uit op de burcht van Boeda.
Estas habitaciones tienen vistas al castillo de Buda.

Deze kamers bieden uitzicht op de burcht van Boeda.
Estas habitaciones ofrecen vistas al castillo de Buda.