BOULON - vertaling in Nederlands

• bout
• schuifslot
• bouten
• bolt
• bolt-on

Voorbeelden van het gebruik van Boulon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Boulon de vidange d'huile avec un tournevis à tête plate pour dévisser la gauche, et expirez l'huile usagée.
Olie afvoer bout met een slotted schroevendraaier naar links, schroef en adem van de afgewerkte olie.

Chaîne de télévision ukrainienne boulon avec 11 Avril de l'année en cours est codée en BISS sur Astra 4 a(4,8° E).
Oekraïens-televisiekanaal bout met 11 April van het lopende jaar is gecodeerd in de BISS op Astra 4A(4,8° OOSTERLENGTE).

Je ne sais pas faire la différence entre un boulon et un démonte-pneu, mais je crois comprendre que tu m'invites à sortir, Tim.
Ik ken dan 't verschil tussen 'n wielbout en 'n ringsleutel niet… maar ik weet wel dat je me net mee uit vraagt, Tim.

Fixé sur le boulon modèle correspondant, avec le même type d'écrou fixé,
Gefixeerd op het desbetreffende model bout met hetzelfde type moer vast,

J'avais peur que si c'était le boulon, je ne puisse pas garder le bras.
En ik was bang dat als het de pin was, ik mijn arm niet kon houden.

Généralement boulon ou, si vous voulez être si facile,
In het algemeen bout of, als u zo gemakkelijk zou zijn,

There est signal sur le boulon rond noir d'exploitation qui est special conçu pour aider le serrurier à viser la position centrale tout en ouvrant la serrure croisée.
There is signaal op de zwarte ronde mijnbouwbout die speciaal ontworpen is om slotenmaker te helpen om de centrumpositie te streven terwijl het openen van dwarsslot.

confrontent Hades au sujet du maître boulon manquant.
confronteren Hades over de vermiste meester bout.

Raccords à brides ayant boulon de fixation, avec laquelle les brides sont fixées aux extrémités du tube.
Flensverbindingen met bouten vastmaken, waarmee flenzen zijn bevestigd aan de uiteinden van de buis.

La finition du boulon 946 Fac-RP/ 80 corps a été fait en or pour un idéal solution pour les portes où la présentation est installé.
De afwerking van de bout Fac 946-RP/ 80 body is gemaakt in goud voor een ideale oplossing voor deuren, waar de presentatie is geïnstalleerd.

Après la surveillance du Web pour combiner rail boulon droit de couper le support situé sur le même côté.
Na het toezicht op het web te combineren rail sledebout recht om de beugel zich aan dezelfde kant te snijden.

Diriger votre auto sur une piste d'essai utilisant les touches de boulon et s'assurer que vous franchissez la ligne d'achèvement sur la place principale.
Sturen uw auto op een test track met behulp van de bout toetsen en ervoor te zorgen dat u de voltooiing lijn kruis op de primaire plek.

Struts permis motocyclistes boulon à la moto sacoches sans faire de changements permanents de la moto,
De struts ingeschakeld motorrijders te bout de motorfiets zijkoffers zonder permanente wijzigingen aan de motor, zoals het boren van

Longueur ajoutée: Longueur minimale du boulon= longueur de trou(longueur dans le matériau)+ épaisseur de l'écrou+ épaisseur de toutes les rondelles+ longueur ajoutée.
Toegevoegde lengte: Minimum lengte van de bout= doordringlengte(lengte in materiaal)+ moerdiktes+ dikte van alle ringen+ toegevoegde lengte.

Selon la taille du boulon, il vous faudra peut-être chauffer afin de dégrader le freinfilet et de pouvoir le retirer à l'aide d'un outil manuel.
Afhankelijk van de grootte van de bout moet u mogelijk gelokaliseerde warmte aanbrengen om het schroefdraadborgmiddel zachter te maken om het te kunnen verwijderen met handgereedschap.

Personne ne touche le moindre boulon de ce Battlestar, avant que l'amiral ne donne son accord.
Niemand… haalt ook maar een bout van dit gevechtsschip, tot de admiraal daar toestemming voor geeft.

La rondelle sous la tête de chaque boulon doit être suffisamment rigide pour assurer une contrainte d'appui uniforme sur le béton.
De sluitring onder de kop van de bout moet voldoende stijf zijn om een gelijkmatige druk op het beton te waarborgen.

Généralement, la longueur de l'insert est choisie en fonction du multiple du diamètre nominal d du boulon installé dans le taraudage.
Gewoonlijk wordt de lengte van het inzetstuk gekozen volgens het veelvoud van de nominale diameter d van de bout geïnstalleerd in het draadinzetstuk.

Autour de l'illustration, il est possible de configurer les normes du boulon, de l'écrou et des rondelles.
Rond de illustratie zijn de normen van de bout, moeren en ringen instelbaar.

Il peut être utilisé dans l'aviation, l'aérospatiale, l'armée et d'autres facteurs de sécurité de haute exigence pour empêcher le relâchement du boulon.
Het kan worden gebruikt in de luchtvaart, ruimtevaart, militaire en andere veiligheidsfactor van hoge eis van de bout losraken te voorkomen.