DE BOUT - vertaling in Frans

• boulon
• la vis
• le bout

Voorbeelden van het gebruik van De bout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan bevestig de bout 32 terug naar het luik.
puis revisser les 32 boulons sur le couvercle de la trappe.

Voordat u de dakdrager plaatst, met de momentsleutel -2- de bout links en rechts in de richting van -A- tot de weerstand losmaken.
Avant de mettre en place la galerie porte-bagages, desserrez les vis gauche et droite dans le sens -A- jusqu'en butée à l'aide de la clé dynamométrique -2-.

De gemakkelijk te gebruiken dia-besturingselementen bevinden zich op de bovenste bout, waardoor spelers te gemakkelijk het perfectioneren van hun geluid,
Les commandes easy-to-use diapositive sont situées sur la bout supérieure, permettant aux joueurs de facilement perfectionner leur son,

neemt de bout tussen duim en wijsvinger
prend un boulon Frisomat entre le pouce

Als de bout niet losgedraaid kan worden, voorzichtig met de voet op het uiteinde van de wielsleutel drukken.
S'il n'est pas possible de desserrer le boulon, vous pouvez appuyer avec précaution avec le pied sur l'extrémité de la clé pour boulons de roues.

kunnen we de bout naar vorm snijden en calibreren(+350gr of -350gr).
nous pouvons coupé la cuisse en forme et calibré(+350gr ou -350gr).

Rond te kijken een beetje te vinden de zee Hunter, de bout, de Russian Diver;
Regardez autour un peu pour trouver le chasseur de la mer, le boulon, le plongeur russe;

Het einde van de bout fabriek in het montagegat van de stel- moer
La fin de l'usine de boulon dans le trou de montage de l'écrou de réglage

De platen met de bout Fac telling wordt uitgevoerd in platen van koudgewalst staal met een dikte van 2 mm.
Les plaques avec les boulons comptages Fac sont réalisés en tôles d'acier laminées à froid d'une épaisseur de 2 mm.

Hiermee kunt u het clashdetectie gebied rond de bout wijzigen, afhankelijk van het gereedschap dat nodig is om het bouttype vast te schroeven.
Cela vous permet de modifier la zone de détection de collision autour du boulon en fonction de l'outil requis pour serrer le type de boulon..

Dankzij de bout heeft men ook een goede hefboom,
Grâce à la vis, vous disposerez d'un bon levier,

De samenstelling van een bout bepaalt welke norm de bout, de ringen en de moeren van de bout zijn.
La composition d'un boulon détermine les normes du boulon, des rondelles et des écrous.

Als de bout wordt aangedraaid de serrations crunch in de paring gezichten
Pendant que le boulon est serré les dentelures craquent dans les visages joignants

Dat is een interessant feit… het is misschien de grootse bout in de geschiedenis.
Vous savez, un fait intéressant… c'est peut-être la plus grosse beuh de l'histoire.

Eigenlijk heb ik nooit helemaal heb over mijn laatste ziekte, en de bout deze afgelopen week is erger dan ooit.
En fait, je n'ai jamais eu complètement au-dessus de ma dernière maladie, et le combat au cours de la dernière semaine a été pire que jamais.

Dit heeft invloed op het normale gebruik van het schroefdraadinzetstuk en de bout na installatie.
Cela affectera l'utilisation normale de l'insert fileté et du boulon après l'installation.

Plotseling de moer begint te draaien en tot rust te komen uit de bout en tenslotte daalt uit het einde.
Tout à coup l'écrou commence à tourner et vous détendre sur le boulon et enfin tombe à la fin.

Meer zelfs, de uitkomst was dat er geen enkele aanpassing aan de bout vereist was.
Mieux encore: les tests ont montré qu'aucune adaptation n'était à faire sur les boulons.

Bij toepassing van een profiel HTA-CE 40/22P voor hogere belastingen wordt de bout HS 40/22 gebruikt.
En sélectionnant le nouveau et plus performant rail HTA-CE 40/22P, la gamme des boulons HS 40/22 peut être optimisée.

Verwijder de moer van de leidingsbevestigingsbout links/rechts van het driewegstuk en druk de bout naar binnen.
Otez l'écrou du boulon de fixation du câble à gauche/à droite du morceau à trois pièces et appuyez le boulon vers l'intérieur.