BOUSSOLE - vertaling in Nederlands

• kompas
• compas
• advisors

Voorbeelden van het gebruik van Boussole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moins pour un petit moment. Jusqu'à ce que tu retrouves ta boussole.
Tenminste nog voor een tijdje, totdat je je kompas gevonden hebt.

L'assassin nous envoie une deuxième boussole en direct.
Nu stuurt de moordenaar ons, direct een tweede kompas.

Comment cela s'est-il modifié dans la proportionnelle boussole?
Hoe werd dit gewijzigd in de proportionele kompas?

C'est vous qui êtes perdu, pas votre boussole. C'est le Sud.
Dat je verdwaald bent, wil niet zeggen dat je kompas niet werkt.

Vous avez oublié votre boussole.
Maar u bent vertrokken zonder kompas.

Chemin faisant, j'entendais mon oncle murmurer:«Mais la boussole! la boussole, qui marquait le nord!
Onderweg hoorde ik mijn oom mompelen:" Maar het kompas! het kompas, dat het noorden aanwees!

Ce que j'ai aimé dans cette image de boussole était que je me sentais comme si elle encapsulait ces deux idées en une simple image.
Wat ik vooral leuk vond aan het idee van het kompas was dat het voor mijn gevoel beide ideeën omvatte met één simpele afbeelding.

l'amélioration de la réduction boussole, aider au développement dans le compas proportionnelle.
verbetering van de kompas verminderen, helpt bij de ontwikkeling van het in de proportionele kompas..

En 1943, Krylov a reçu un prix d'Etat pour sa théorie boussole travail et a fait un héros du travail socialiste.
In 1943 Krylov werd bekroond met een prijs voor zijn toestand kompas theorie werk en maakte een held van de socialistische arbeid.

À l'intérieur de la coque est le tableau de bord digital avec le carnet de route boussole placé sur le guidon.
Binnen de kuip is het digitale dashboard met het kompas roadbook op het stuur geplaatst.

Un calibre peut être aussi simple comme boussole avec des points d'intérieur ou d'extérieur-revêtement.
Een beugel kan zo eenvoudig zijn zoals een kompas met binnenkomende of uitgaand-onder ogen ziet punten.

Étape 2- Appuyez sur la“Boussole” application à partir du menu principal pour l'ouvrir.
Stap 2- Druk op de “Kompas” toepassing in het hoofdmenu om het te openen.

Boussole de signal vous dans la direction de votre signal provient de,
Signal windstreken u in de richting uw signaal vandaan komt,

le feng shui peut vous aider avec les Chinois boussole pour déterminer l'orientation favorable de l'escalier dans la maison.
feng shui kan helpen met de Chinese kompas om de gunstige oriëntatie van de trap in het huis te bepalen.

Ils comprennent la fameuse boussole digitale de Suunto,
Het integreert een digitaal kompas, thermometer, barometer

Il faut se rappeler que les Chinois boussole sud, toujours sur le dessus, et le fond du nord.
Men moet niet vergeten dat de Chinese kompas zuiden, altijd op boven-en onderzijde van het noorden.

Les histoires me servent de boussole dans ma quête de la place qui me revient dans cet univers.
Verhalen zijn voor mij een kompas dat me helpt mijn plaats in het universum te vinden.

Il laisse ici parler sa boussole intérieure, combinaison d'instinct,
Hierbij laat hij zijn innerlijk kompas, oftewel de samenwerking van instinct,

Et si je vous rends votre petite boussole en échange d'Alice et du Valet de Cœur?
Wat dacht je ervan als ik je kompas terug geef… in ruil voor Alice en de Hartenboer?

Je sais que ta boussole morale a tendance à perdre le nord,
Ik weet dat je morele kompas vaak in de war is… maar om de kwetsbare