BOUTURES - vertaling in Nederlands

• stekken
• stekjes
• stek
• houtstekken

Voorbeelden van het gebruik van Boutures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autres plantes et racines vivantes, y compris les boutures et greffons: ex D. autres:- Rosiers, a l'exclusion des boutures de rosiers.
Andere levende planten en wonels, stekken en enten daaronder begrepen: ex D. andere:- Rozenstruiken, met uitzondering van stekken van rozenstruiken.

qui ont déjà développé un système racinaire adéquat(pas pour les semis ou boutures).
potgrond zijn opgepot en al goed doorworteld zijn(dus geen zaailingen of stekjes).

il faut diviser le rhizome sur les boutures, dont la longueur est d'environ 2 cm.
verdeel de wortelstok van de stekken, waarvan de lengte is ongeveer 2 cm.

Avant le semis, les graines ont besoin d'une stratification de deux mois à 2-5 ° C. Eh bien multipliés par voie végétative- boutures vertes et boisées.
Voor het zaaien, zaden hebben behoefte aan een twee maanden stratificatie bij 2-5 ° C. Nou vermeerderd vegetatief- groene en bosrijke stekken.

Pour ce faire, au début de la saison de croissance sur l'enracinement des boutures à gauche 4.2 de pousses les plus vigoureuses, sortir le reste.
Hiertoe aan het begin van het groeiseizoen op de wortelvorming van stekken links 4.2 van de sterkste scheuten breken de rest.

il se propage facilement par boutures et graines.
het is gemakkelijk vermeerderd door stekken en zaden.

a planté le jeune Giulio Ferrari dans son propre vignoble apporté de France des boutures.
plantte de jonge Giulio Ferrari in zijn eigen wijngaard bracht uit Frankrijk de stekken.

Les marcottes se font aussi à partir d'Avril jusqu'à la fin de Juillet, ainsi que les boutures(bois de l'année passée).
Marcots ook gedaan van april tot eind juli, en de stekken(hout van vorig jaar).

La principale différence est qu'une foreuse à air utilise l'air comprimé pour enlever les boutures plutôt que des boues de forage.
Het belangrijkste verschil is dat een lucht roterende tuig maakt gebruik van perslucht te verwijderen van de stekken in plaats van boren modder.

Chaque jour, quelque part au monde, des boutures sont traitées à l'aide de poudre
Elke dag worden ergens ter wereld stekken behandeld met een gebruiksklaar poeder

Boutures, dont la racine dans le sable
Stekken, die wortel in het zand

Afin d'obtenir les meilleurs résultats, les boutures doivent être faites dans la seconde moitié de l'été.
Voor de beste resultaten, worden steviastekken het best laat in de zomer geoogst.

Boutures d'été sans stimulants de traitement donnent un très faible pourcentage d'enracinement(10%).
Zomer stekken zonder behandeling stimulantia geven een zeer laag percentage van beworteling(10%).

Les boutures doivent être laissés inchangés
De citaten moeten onveranderd blijven

Une fois formés racines, boutures peuvent être coupés de la plante mère et à les transplanter dans un endroit permanent.
Eenmaal gevormde wortels, kunnen stekken worden gesneden van de moederplant en verplant naar een vaste plaats.

peut être cultivée à partir de boutures.
kan ook vermeerderd worden via worteldelen.

Pour la plantation de boutures de rhizomes sont coupés en morceaux 12-14 cm de long avec deux ou trois paires de bourgeons.
Voor het planten van wortelstok stekken worden in stukken gesneden 12-14 cm lang met twee of drie paar knoppen.

S-style est réalisé en guidant les jeunes boutures le long d'un ou deux bâtons.
de gebogen opgaande of S-stijl wordt gerealiseerd door jonge stekken langs één of twee stokjes te leiden.

Prélever des boutures au lieu de cultiver des graines permet d'avoir une culture plus constante en termes de puissance et de délai de finition.
Het telen van stekken in plaats van zaden leidt tot een meer consistent gewas als het gaat om kracht en doorlooptijd.

vous pourrez mettre vos boutures dans un plus grand pot, aidant ainsi les racines à avoir plus d'espace.
worteltjes gevormd moeten zijn, en kan je de stekken naar een grotere pot verhuizen om zo de wortels meer ruimte te geven.