Examples of using Boutures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afin de garantir la stabilité des boutures après plusieurs générations, il est très important que la plante-mère contienne des gènes stables.
La pourriture des boutures, le dépérissement terminal ainsi que des chancres de couleur rouge ou orange peuvent être observés.
Cutting rot and dieback as well as stem cankers with red or orange, round fruiting bodies can be found.Les espèces de Banksia sont propagées principalement par semis dans les jardins familiaux dans la mesure où les boutures sont difficiles à réussir.
Banksia species are primarily propagated by seed in the home garden as cuttings can be difficult to strike.semer juste après un sarclage Traitement des semences et des boutures.
sow just after weeding Seed and cutting treatment.maintenant nous vendons des boutures.
à fait une plante mère parfaite pour prendre des boutures, avec un ensemble de boutures saines qui se développent comme des plantes uniformes.
easy to clone and makes a perfect mother plant to take cuttings from, with the de boisement utilisant le peuplier hybride, de 900 à 2 000 boutures sont plantées par hectare.
trees are planted at 900 to 2,000 stems per hectare, for use in traditional forest product manufacture.Sur le terrain du bosquet coupé on plantait des pommes de terre avec des boutures coupées des pommes de terre du ravitaillement.
Ce type de culture se fait aussi bien à partir de graines que de boutures.
This type of cultivation is alimented by commercial seeds as well as plant cuttings.De même, il faudra beaucoup plus de temps pour remplir ton système de culture vertical avec les plantes de tes boutures.
It is also time-consuming to fill up your vertical growing system with Ceci est logique, dans le sens où de plus en plus de cultivateurs préfèrent les plantes à semer plutôt que les boutures.
This is only logical, as more and more growers prefer seed Au moment de la transplantation, ROOT 66 améliore l'enracinement des semis et des boutures en stimulant la formation de racines adventives.
At transplanting, ROOT 66 improves the establishment of seedlings and cutting by stimulating adventitious root development.des travaux de taille ou de prélèvement des boutures.
during pruning or harvesting of cuttings.multiplication par graines et par boutures l'été.
raise from seed or propagate by cuttings taken in the summer.Ce champignon est souvent la cause de pourriture des boutures, particulièrement celles irriguées par brumisation.
It is often the cause of rot in cuttings, especially those under mist.La pourriture racinaire causée par le Fusarium apparaît souvent lors de la propagation sous forme de pourriture des boutures et n'est pas toujours le principal agent pathogène impliqué.
Fusarium root rot often appears in propagation as cutting rot and may not always be the primary pathogen involved.La brochure vous explique ces deux méthodes et vous donne des trucs utiles pour prélever les parfaites boutures clone.
Instructions for both methods are explained in this brochure along with helpful hints on how to take the perfect cutting clone.Le spécimen est issu de graines, boutures, divisions, tissus calleux
Les boutures n'auront pas beaucoup de structures racinaires quand elles seront prêtes à être placées dans l'espace de culture, il est donc important qu'il y ait un taux d'humidité dans l'air adéquat pour réduire l'évaporation.
Cuttings will not have much of a root structure when they are ready to be placed in the grow room so it is important that there is an adequate level of moisture in the air to decrease evaporation.Les boutures n'ont pas une telle racine,
