CUTTING in French translation

• coupe
• réduire
• pour couper
• à découper
• découpage
• réduction
• cutting
• coupure
• tronçonnage
• coupants
• sciage
• à tronçonner

Examples of using Cutting in English and their translations into French

the diamond cutting disc must protrude approx. 2 mm out of the material.- Loosen wing bolt 4.
le disque à tronçonner diamanté doit dépasser le matériau de 2 mm.- Desserrer la vis papillon 4.

be controlled more precisely, which in turn results in more efficient cutting.
manière plus précise et donc d'obtenir un sciage plus efficace.

a company renowned for the technical quality of its cutting tools.
la société Louis Bélet(Suisse) pour la technicité de ses outils coupants.

segmented cutting edge 1 diamond cutting disc, ø 110 mm, tiles.
segmenté 1 disque diamant à tronçonner, ø 110 mm, carrelage.

for trimming boards or for precise lengthwise cutting.
pour déligner les planches ou pour le sciage longitudinal précis.

Use only Type 1 cutting discs, recommended by the manufacturer that comply with the specifications of the respective safety standards for grinding materials, e. g.
Utilisez uniquement les disques à tronçonner Type 1 recommandés par le fabricant et qui répondent aux spécifications des normes de sécurité respectives concernant le meulage, par ex.

It works according to the double arbor principle which allows an equal distribution of the total cutting depth to two facing saw blades.
Le principe à double arbres permet de répartir de façon égale la largeur de sciage totale sur deux lames de scie opposées.

NOTE The procedure for fitting the cutting discs is described in the section“Fitting cutting discs to the DCH 180‑SL slitting tool”.
REMARQUE Le montage des disques à tronçonner est décrit dans les sections"Montage des disques pour rainureuse DCH 180‑SL.

Continued use of a worn or damaged cutting blade will result in reducing cutting efficiency and may seriously overload the motor.
L'utilisation du disque usé ou endommagé mène à la diminution du rendement du sciage et peut causer une grande surcharge du moteur.

other objects that come in contact with the rotating cutting disc can strike the operator with high speed.
d'autres objets qui rentrent en contact avec le disque à tronçonner en rotation peuvent être projetés à haute vitesse sur l'utilisateur.

short rails at the factory to make cutting as easy as possible.
le rail court et le rail long afin de faciliter le sciage.

A blade guard protects the user against broken off parts of the cutting disc and against accidental touching of the cutting disc.
Le capot de protection protège l'utilisateur contre des parties de disques à tronçonner qui pourraient se rompre et aussi pour éviter un contact accidentel avec ce même disque à tronçonner.

For accurate straight and curve cutting and a smooth surface finish,
Pour des coupes droites et incurvées précises et une surface à fini lisse,

For instance, I can order laser cutting for small quantities,
Par exemple, je peux commander des coupes au laser pour de petites quantités,

The requirement of Andrew McAllister's shirts on the research materials, cutting and shaping high-end,
L'exigence des chemises Andrew Mac Allister quant à la recherche sur les matières, les coupes et le façonnage haut de gamme,

This makes it perfect for cutting out cookie dough,
Cela le rand parfait pour le coupage en pâte de biscuits,

Cutting a sheet of drywall involves cutting the paper on either side of the board
Couper une feuille de cloisons sèches consiste à couper le papier de chaque côté du panneau

I was able to make the body of the cactus by cutting a rectangle of clay, rolling it
J'ai pu fabriquer le corps du cactus en découpant un rectangle d'argile que j'ai enroulé

Proper handle pressure during cutting and maximum cutting efficiency can be determined by the amount of sparks that is produced while cutting..
Déterminez la pression sur la poignée et le rendement maximum de tronçonnage en fonction de la quantité d'étincelles produites par le disque.

This equipment can save time by consolidating cutting and splitting operations while significantly decreasing the need to manually manipulate the logs or trunk.
Ces équipements permettent de sauver du temps en regroupant les opérations de tronçonnage et de fente du bois de chauffage tout en diminuant considérablement le besoin de manipuler manuellement les billots ou les bûches.