BRAHMS - vertaling in Nederlands

• brahms

Voorbeelden van het gebruik van Brahms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il est devenu un ardent admirateur de Brahms.
werd hij een fervent bewonderaar van Johannes Brahms.

Mozart, Brahms.
Betkhovenu, Motsartu, Bramsu.

Johannes Brahms ou Antonio Carlos Jobim.
Johannes Brahms of Antonio Carlos Jobim.

son talent- à l'époque encore un peu gauche- s'était développé pour devenir d'une grande sûreté stylistique qui poussa Johannes Brahms en personne à adresser une missive touchante à son éditeur.
nog steeds zonder poen, maar zijn- destijds onvolgroeid- talent had zich intussen wel ontwikkeld tot een stilistische trefzekerheid die niemand minder dan Johannes Brahms in een brief aan zijn uitgever tot een roerende smeekbede bewoog.

De Johannes Brahms.
Van Johannes Brahms.

Brahms et Mendelssohn?
Brahms en Mendelsohn?

Nous avons Beethoven, Brahms.
Wij zijn het thuis van Beethoven, Brahms.

Comme Johannes Brahms?
Een soort Johannes Brahms?

Pourquol choisir Brahms après Beethoven?
Waarom speelt u Brahms na Beethoven?

Elle apprécie Chopin et Brahms.
Ze houdt van Chopin en Brahms.

C'est de qui, Brahms?
Wie is het? Brahms?

Dr Brahms.
Dr. Brahms.

Brahms aurait écrit" Con intimissimo sentimento.
Brahms zou zeggen:" con intimissimo sentimento.

Vous jouiez Brahms, et Mendelssohn.
Je speelde Brahms heel goed, en Mendelsohn.

Kraus publie de nombreux articles sur Brahms.
Kraus publiceerde vele artikelen over Brahms.

Essaie Brahms, c'est bien aussi.
Probeer Brahms eens, die is ook goed.

Émission consacrée au compositeur allemand Johannes Brahms.
Het is gewijd aan de componist Johannes Brahms.

Un message subspatial pour le Dr Brahms.
Bericht voor Dr. Brahms.

Quel est ton concerto de Brahms préféré?
Wat is je favoriete concerto van Brahms?

Le Dr Brahms et moi avons un plan.
Dr. Brahms en ik hebben een plan.