BRECHT - vertaling in Nederlands

• brecht

Voorbeelden van het gebruik van Brecht in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

surtout d'archaïque- comme Brecht inventant ses photo-épigrammes dans son ABC de la guerre(photos de presse découpées et recouvertes en partie basse d'un cartel où un quatrain est inscrit
een beetje zoals de foto-epigrammen van Brecht in zijn ABC de la guerre uitgeknipte persfoto's waarvan de onderzijde afgedekt is met een onderschrift waarin een kwatrijn is opgenomen

Lievens, Lucien, Brecht.
De heer Lievens, Lucien, Brecht.

OPDELOCHT Roger à Brecht.
De heer OPDELOCHT Roger te Brecht.

Mon livre de Brecht.
M'n bundel van Brecht.

Voltaire et Brecht nous observent.
Voltaire en Brecht kijken met ons mee.

ABELSHAUSEN Werner, à Brecht;
De heer ABELSHAUSEN Werner, te Brecht;

HENSEN Simon, à Brecht;
HENSEN Simon, te Brecht;

OPDELOCHT Roger, à Brecht;
OPDELOCHT Roger, te Brecht;

DELRUE, Patrick, à Brecht;
DELRUE, Patrick, te Brecht;

Janssens, K., domicilié à Brecht;
Janssens, K., wonende te Brecht;

ABELSHAUSEN, Werner, à Brecht;
ABELSHAUSEN, Werner, te Brecht;

De Prins, Louis, à Brecht;
De Prins, Louis, te Brecht;

OPGELOCHT, Roger, à Brecht;
OPGELOCHT, Roger, te Brecht;

MATTHYSEN, Ronny, à Brecht;
MATTHYSEN, Ronny, te Brecht;

VAN DROM Patrick, à Brecht;
VAN DROM Patrick, te Brecht;

C'est quand même Brecht!
Het is wel Brecht.

Mme BYL, Pascale, à Brecht;
BYL, Pascale, te Brecht;

Il écrit un ouvrage sur Bertolt Brecht.
Hij schrijft een boek over Bertolt Brecht.

De CORSWAREM, Joseph, à Brecht;
De CORSWAREM, Joseph, te Brecht;

Alors que Brecht veut que les gens pensent.
Terwijl Brecht mensen wil laten nadenken.