BRIAN - vertaling in Nederlands

• brian

Voorbeelden van het gebruik van Brian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ne demandez-vous pas à… Brian!
Waarom vraag je dat niet aan Brian?

Oublie ça. Je-je pense que Brian m'a fait réfléchir un peu.
I-ik denk dat ik een beetje met Brian zit.

Peter Griffin et son chien, Brian.
Peter Griffin en z'n hond' Brain.

Comment est-il, Brian?
Hoe is 't met Brian?

Comment va Brian?
hoe gaat het met Brian?

J'ai vu comment tu allumes Brian.
Ik heb gezien hoe het gaat met Brian.

C'était Brian.
Die was van Brian.

Alors tu es le fameux Brian.
Jij bent dus de legendarische Brian.

Je prie depuis l'accident de Brian.
Ik bid sinds het ongeluk van Bryan.

David, trouve ton ami Brian.
David, ga op zoek naar je vriendje Bryan.

on dirait bien que c'est Brian.
ziet hij er wel een beetje uit als Brian.

Comment va Brian?
Hoe is het met Brian?

J'ai encore failli servir Brian.
Ik heb weer bijna voor Brian opgediend.

Je peux voir Brian maintenant?
Mag ik nu naar Brian?

Je pense que peut être c'était Brian.
Ik denk dat het Brian was.

Je veux dire, Lucas a dit que Brian avait le béguin.
Lucas zei dat ze Brian's liefje was.

Ecoutez, j'ai tenté de raisonner Brian.
Luister, ik probeerde met Brian te praten.

On va pas rester ici avec la queue énorme de Brian pour seule compagnie.
Anders zitten we hier maar met Brians mega-pik.

Oui, et j'ai demandé Brian.
Ja, en ik heb naar Brian gevraagd.

Tout ceci a été dessiné par quelqu'un», se souvient Brian.
Deze zijn allemaal door iemand ontworpen,'” herinnert Kane zich.