BRIAN - vertaling in Frans

• brian
• bryan

Voorbeelden van het gebruik van Brian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brian Finch en Rosamunde Pilcher.
Scénario écrit par Brian Finch et Rosamunde Pilcher.

Beschrijving R-bestand is een Brian Kerhighan ontwikkeld door Ratfor Source Code File.
La description Le fichier R est un fichier Ratfor Source Code File développé par Brian Kerhighan.

ColdTurkey, geef Brian D. een drankje.
ColdTurkey, va chercher une cannette pour Brian D.

Brian Taylor voldoet aan die beschrijving.
Description collant avec Brian Taylor.

Zeg de menselijke Brian maar gedag, Blake.
Dis bonjour à Brian l'humain, Blake. Dit Gabe.

Brian Judd niet, tenzij hij 'n alibi heeft.
Pas pour Brian Judd. À moins qu'il ne nous donne un alibi.

Vertel Brian Goldman dat het niet persoonlijk was.
Dis à Bryan Goldman que ce n'était pas personnel.

Brian en de kinderen moeten het echt zwaar hebben hiermee.
Ça doit être dur pour Brian et les enfants.

Dom staat achter een voorovergebogen Brian.
Dom se tient derrière un Brian penché en avant.

Wat zei ik je, Brian?
Qu'est-ce que je t'avais dit?

Het spijt me, Brian.
Je suis désolé, je.

Waar ging 't mis tussen jou en Brian?
Que s'est-il passé avec Brian?

Je moet weten dat ik Brian nooit kwaad zou doen.
Moi, je n'aurais jamais fait de mal à Brian.

Geen resultaten gevonden." Het is ons geloof ik gelukt, Brian.
Aucun résultat." On a réussi, on dirait.

Dit is de Brian O'Conner-rijschool!
Leçon de conduite à la Brian O'Conner!

Dit zijn brieven van mensen die Brian om geld vroegen.
Ceux sont des lettres de personnes demandant à Brian de l'argent.

Ik zweer je, ik heb Brian niets aangedaan!
Je vous le jure, je n'ai pas fait de mal à Brian!

Daarna ging hij in de leer bij Brian Ferneyhough en Hans-Joachim Hespos.
Avant le lycée, il participe à l'émission radio Frankfurter Wecker avec aussi Peter Frankenfeld et Hans-Joachim Kulenkampff.

De uitvinding van de CFD wordt toegekend aan Jon Wood en Brian Keelan.
L'invention des CFD revient à Brian Keelan et Jon Wood.

Uitgifte 71 redactionele Brian Skellie….
Numéro 70 EDITORIAL par Brian….