BRIGITTE - vertaling in Nederlands

• brigitte
• birgitta
• bridget

Voorbeelden van het gebruik van Brigitte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'avais pas dit c'était une Grande Année qui a tué ton mariage avec Brigitte?
Heb je me niet verteld dat het grote jaar je huwelijk met Bridget kapot maakte?

l'archevêque de Naples soumettent Brigitte à un examen de type inquisitorial sur sa doctrine.
de aartsbisschop van Napels Birgitta aan een inquisitieachtig onderzoek naar haar leer.

Brigitte De K.:« Nous avons reçu les clefs de départ pour le démarrage d'une entreprise.
Brigitte De K.:"Wij kregen de sleutels om een onderneming op te starten.

Brigitte, Montana Je ne pourrai jamais exprimer ma gratitude pour votre dévouement à aider tant de personnes atteintes de cette maladie.
Brigitte, Montana Ik kan nooit mijn waardering voor uw inzet uit te drukken in het helpen van zo veel mensen met deze ziekte.

Maurice Quénet avait épousé Brigitte Alliot(1944-1993) le 1er juillet 1967, décédée en 1993.
Furchgott was gehuwd met Lenore Mandelbaum(1915-1983), van 1941 tot haar overlijden op 68-jarige leeftijd.

Brigitte- Coffs Harbour,
Brigitte- Sydney,

Elle y visite, place Farnèse, la maison où sainte Brigitte de Suède a vécu pendant 19 ans,
Ze bezoekt daar op het Farneseplein het huis waar de heilige Birgittta van Zweden 19 jaar heeft gewoond

En première instance, sa fille Brigitte dispose d'un droit d'héritage réservataire concernant le patrimoine de son père.
In eerste instantie heeft zijn dochter Brigitte een reservatair erfdeel ten aanzien van het vermogen van haar vader.

qui présentait la jeune Brigitte Bardot.
die featured de jonge Brigitte Bardot.

Il a rendu ma vie beaucoup plus facile… Brigitte, Montana Septembre 2008….
Het maakte mijn leven een stuk makkelijker… Brigitte, Montana September 2008….

fait réciter aux soeurs une invocation à sainte Brigitte.
laat het de zusters bidden ter aanroeping van de heilige Birgitta.

Ou peut-être même mieux que chez soi, car Brigitte a un cœur gros comme ça!
Of misschien wel méér dan thuis: Brigitte is een ongelooflijk attente hospita!

Didier Gosuin à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale,
Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken,

Jacques Simon et à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale,
Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken,

En octobre 1928, les Carmélites quittent la maison de sainte Brigitte, à Rome, et en avril suivant, Mère Élisabeth et ses religieuses s'y installent,
In oktober 1928 verlaten de Karmelietessen het huis van de heilige Birgitta in Rome en in de daarop volgende maand april installeren Moeder Elisabeth

Walter Vandenbossche à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale,
Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken,

Souvent, comme ce fut le cas dans la vie de sainte Brigitte et d'Ulf, c'est la femme qui,
Zoals in het geval van het leven van de heilige Birgitta en Ulf, is het

Didier Gosuin à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale,
Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken,

L'Ordre du Très-Saint-Sauveur Au roi de Suède, Brigitte est chargée de dire qu'il lui faut restaurer la foi dans son royaume en s'entourant de personnes saintes.
De Orde van de Allerheiligste Verlosser Birgitta krijgt de opdracht tegen de koning van Zweden te zeggen dat hij het geloof in zijn koninkrijk moet herstellen door zich te omringen met heilige mensen.

monteur-sons avec Brigitte Roüan, Youssef Chahine,
als geluidsmonteur met Brigitte Roüan, Youssef Chahine,