BRIDGET - vertaling in Frans

• bridget
• brigitte
• bridgit

Voorbeelden van het gebruik van Bridget in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de moord op Carla Dalton en Bridget Dalton Leahy.
Pour les meurtres de Carla Dalton et de Bridget Dalton Leahy.

Haar broer is acteur Peter Fonda en haar nichtje Bridget Fonda.
Il est l'un des petit-fils de Henry Fonda, le neveu de Peter Fonda et le cousin de Bridget Fonda.

We zijn allemaal Bridget Jones.
Nous sommes tous des Bridget Jones.

Toch zei Nationals senator Bridget McKenzie de Adani mijne was nog steeds een “ongelooflijke project”,
Pourtant, le sénateur Nationals Bridget McKenzie a dit la mine Adani était encore un« projet incroyable»

Kort voor Bridget zijn vader had gevraagd om een kleine lening van € 20,
Peu avant Bridget avait demandé à son père pour un petit prêt de € 20,

Heb je me niet verteld dat het grote jaar je huwelijk met Bridget kapot maakte?
Tu n'avais pas dit c'était une Grande Année qui a tué ton mariage avec Brigitte?

Zonder pauze, de volledige film Bridget Jones's Baby heeft een geschatte lengte van 90 minuten,
Sans pause, le film complet Bridget Jones's Baby a une longueur approximative de 90 minutes;

Zonder pauze, de volledige film Bridget Jones's Diary heeft een geschatte lengte van 97 minuten,
Sans pause, le film complet Bridget Jones's Diary a une longueur approximative de 97 minutes;

Hoe weet ik zeker dat u Bridget niet geholpen heeft, door haar te vertellen de stad te verlaten?
Et comment je peux être sûr que vous n'aidez pas Bridget, en lui disant de quitter la ville?

de grootvader van actrice Bridget Fonda.
le grand-père de l'actrice Bridget Fonda.

Londen naar een Engels moeder, Bridget, Hij groeide op in West Wickham, Kent.
Londres à une mère anglaise, Bridget, il a grandi à West Wickham, Kent.

wat ik wil weten is of iemand hem met haar gezien heeft, ze heet Bridget Kelly.
ce que je veux savoir c'est si quelqu'un l'a vu avec elle. Appelé Bridget kelly.

Ik vroeg Bridget of er iets met je was. Ze zei
J'ai demandé à Bridget ce que tu avais, elle dit

Bridget McManus zegt dat Zack niet echt
Selon Bridget, Zack ne fréquentait plus les gens de Bensonhurst,

Dit is Bridget Taylor en Michael Murphy,
Il s'agit de Bridget Taylor et Michael Murphy,

Geen Bridget. Wel een George Elkins op Charleston Road 567. Misschien haar vader.
Pas de Bridget, mais un George Elkins 567 Charleston Road, peut-être son père.

Maar wat echt niet helpt is als jij en Bridget zeggen:" Wat heeft die malle mams nou weer gedaan?
Ça n'aide pas qu'avec Bridget vous ayez votre charmant club d'adulte… et que vous disiez,"Qu'est allé faire cette folle vieille Maman, cette fois?

Ray tegen me liegt, en nu Bridget ook nog.
Ray me ment sans cesse. Et avec Bridget, ce n'est pas mieux.

Jij bent Bridget Jones niet, en ik ben geen… wat de mannelijke Bridget Jones ook mag zijn.
Tu n'es pas Bridget Jones, et je suis pas… peu importe l'équivalent homme de Bridget Jones.

Heiligen zoals St. Bridget.
des saints tels que Sainte-Brigitte.