BRODÉES - vertaling in Nederlands

• geborduurde
• geborduurd
• borduren

Voorbeelden van het gebruik van Brodées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceintures brodées, sacs à main avec des modèles exclusifs de la jungle péruvienne
Geborduurde riemen, portefeuilles met geselecteerde andere modellen van de Peruaanse jungle

Il y avait des tentures brodées sur le mur, et des meubles en marqueterie,
Er waren geborduurd gordijnen aan de muur,

avec des lettres brodées et un design moderne.
voor een geweldige outfit, met geborduurde letters en een modern ontwerp.

des fleurs brodées sur des jeans blancs
luchtige bloesjes, bloemborduursels op witte jeans

Nous offrons ces étoles impression viscose, foulards brodées, foulards en laine et de la taille de 53x180 cm,
Wij bieden deze viscose afdrukken stola's, geborduurde sjaals en wollen sjaals in grootte van 53x180 cm,

simplement en étoile- les bordures brodées embellissent la mode,
gewoon in sterpatroon- geborduurde randen verfraaien mode,

sont portés avec des robes blanches, brodées selon des méthodes de confection traditionnelles,
worden gecombineerd met witte jurken, geborduurd aan de hand van traditionele technieken,

des housses de couette brodées.
jacquard dekbedovertrekken en geborduurde dekbedovertrekken.

l'unicité de ce paysage, dont les collines paraissent comme"brodées à la main", témoignent de la volonté de proposer la zone comme site du patrimoine mondial(Unesco).
waarvan de heuvels verschijnen als"met de hand geborduurd," blijkt uit de wil om het gebied voor Werelderfgoed(UNESCO) nomineren.

les fleurs argentées brodées sur les cols de leurs vêtements.
voor het dragen van geplooide schorten, en voor het borduren van zilveren bloemen op hun kragen.

la fourniture d'étoles brodées en laine à Amritsar, dans le Pendjab, en Inde.
leveren van wollen geborduurde stola's in Amritsar, Punjab, India.

chaussures d'hôtel(imprimées ou brodées), housses pour chariots á nourriture et les conteneurs sur roues, housses de chaises, bannières publicitaires.
hotelschoenen(bedrukt of geborduurd), hoezen voor voedselwagens en rolcontainers, stoelhoezen, reclamebanieren.

Chanel Sac classique à Tweed, brodées Chanel 2.55, et Chanel 2.55 Tie Dye en cuir rose.
down lakleder wit zakje, Chanel Classic Bag in Tweed, geborduurd Chanel 2.55, en Chanel 2,55 Tie-dye roze leren.

à l'extrémité du grand mât, un guidon bleu portait les initiales E G, brodées en or et surmontées d'une couronne ducale.
gaffel van den bezaansmast, op den top van den grooten mast vertoonde een blaauwe standaard de letters E.G. met goud geborduurd en gedekt door een hertogskroon.

Les étiquettes brodées ont l'avantage de la texture tridimensionnelle,
Geborduurde labels hebben het voordeel van een driedimensionale structuur,

de nappes de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires,
voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten

Les précédentes collections comportaient de magnifiques abayas brodées(les robes traditionnelles portées par les femmes du Golfe)
In eerdere collecties waren prachtige geborduurde abaya's(traditionele gewaden die gedragen worden door de vrouwen in de Golfregio) van ontwerpers Dolce& Gabbana

brodées couvertes du coulis)"> ou parce que les fissures brodées sont pas assez d'effacées.
of ottogo die rasshitye krakken ontoereikend worden gegumd.

Catégorie de produit de Serviettes en coton brodées, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, Serviettes en coton brodées, Serviettes de thé brodées fournisseurs/ usine,
Product categorie van Katoenen geborduurde theedoeken, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Katoenen geborduurde theedoeken, Geborduurde theedoeken leveranciers/ fabriek,

Chaînes principales brodées de quatre barres de pilotes avec l'anneau en métal Chaîne personnalisée se distinguant de la foule avec un design moderne
Vier maten piloten geborduurde sleutelhangers met metalen ring Custom Chain valt op uit de menigte met een modern ontwerp dat de meeste mensen herkennen