BRONCHOSPASME - vertaling in Nederlands

• bronchospasme
• bronchospasmen

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dyspnée Très rare: bronchospasme.
dyspnoe Zeer zelden: bronchospasmen.

Il est également utilisé pour traiter le bronchospasme chez les patients souffrant de maladie pulmonaire obstructive chronique
Het wordt ook gebruikt om bronchospasme te behandelen bij patiënten die lijden aan chronische obstructieve longziekte

une détresse respiratoire, un bronchospasme ou un choc cardiogénique.
ademnood, bronchospasmen of cardiogene shock ervaren.

Médicaments du système respiratoire a Médicament utilisé dans le bronchospasme b Antitussif c Médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites.
Geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel a Geneesmiddel gebruikt bij bronchospasmus b Hoestmiddel c Geneesmiddel gebruikt bij rhinitis en sinusitis.

sensation de chaleur ou bronchospasme.
warmtegewaarwording, of bronchospasmen.

Les cas graves se manifestent par des symptômes tels que bronchospasme, tachycardie supraventriculaire et hypotension.
In ernstige gevallen zijn de symptomen onder andere bronchospasme, supraventriculaire tachycardie en hypotensie.

Fréquents: toux, dyspnée Peu fréquents: bronchospasme Très rares: pneumonie éosinophile, rhinite.
Vaak: hoest, dyspnoe Soms: bronchospasmen Zeer zelden: eosinofielenpneumonie, rhinitis.

hypotension, bronchospasme, céphalées, vertiges,
hypotensie, bronchospasmus, hoofdpijn, duizeligheid,

Oropharyngé, symptômes respiratoires(dyspnée et/ ou bronchospasme), réactions anaphylactiques.
Angio-oedeem( gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem), respiratoire symptomen( dyspnoeen/ of bronchospasmen), anafylactische reacties.

hypotension, bronchospasme, céphalées, vertiges,
hypotensie, bronchospasmus, hoofdpijn, duizeligheid,

d'autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke,
andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria,

Ce médicament est destiné à être utilisé dansla présence de bronchospasme et l'asthme bronchique,
Dit medicijn is bedoeld voor gebruik inde aanwezigheid van bronchospasme en astma, hart- astma,

d'obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l'anamnèse.
obstructie van de blaashals of een positieve anamnese van bronchospasmen.

gonflement du pharynx, bronchospasme et événements pulmonaires obstructifs.
zwelling van de tong en keelholte, bronchospasme en obstructieve longaandoeningen.

Des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir dans les minutes qui suivent le début d'une perfusion du docétaxel; pour cette raison le matériel médical approprié doit être disponible pour traiter l'hypotension et le bronchospasme.
Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden binnen enkele minuten na aanvang van de docetaxelinfusie, dus voorzieningen voor de behandeling van hypotensie en bronchospasmen dienen beschikbaar te zijn.

notamment un bronchospasme, un arrêt respiratoire et un gonflement du visage.
waaronder bronchospasme, ademhalingsstilstand en opzwelling van het aangezicht.

dyspnée, bronchospasme, œdème pulmonaire,
dyspnoea, bronchospasmen, pulmonaal oedeem,

Dans un essai clinique chez des patients présentant des antécédents de complications pulmonaires, un bronchospasme a été rapporté
In één klinisch onderzoek bij patiënten met een voorgeschiedenis van longcomplicaties werd bij twee patiënten bronchospasme gemeld als mogelijke bijwerking

un œdème de Quincke, un bronchospasme, une hypotension voire un choc,
angio-oedeem, bronchospasmen, hypotensie en shock

L'effet indésirable le plus grave sous Bronchitol est le bronchospasme(rétrécissement des voies aériennes du poumon)
De ernstigste bijwerking van Bronchitol is bronchospasme( vernauwing van de luchtwegen van de long) tijdens de beoordeling van de testdosis