BRONCHOSPASMEN - vertaling in Frans

• bronchospasme
• bronchospasmes

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwelling, huiduitslag, anafylaxie en bronchospasmen: Er kan een aandoening bloeden, en de bijwerkingen kunnen in de vorm van een allergische reactie.
Il peut y avoir un trouble de saignement, ainsi que les effets secondaires peuvent être sous la forme d'une réaction allergique: enflure, éruptions cutanées, anaphylaxie et le bronchospasme.

dyspnoe Zeer zelden: bronchospasmen.
dyspnée Très rare: bronchospasme.

ademnood, bronchospasmen of cardiogene shock ervaren.
une détresse respiratoire, un bronchospasme ou un choc cardiogénique.

warmtegewaarwording, of bronchospasmen.
sensation de chaleur ou bronchospasme.

Vaak: hoest, dyspnoe Soms: bronchospasmen Zeer zelden: eosinofielenpneumonie, rhinitis.
Fréquents: toux, dyspnée Peu fréquents: bronchospasme Très rares: pneumonie éosinophile, rhinite.

Angio-oedeem( gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem), respiratoire symptomen( dyspnoeen/ of bronchospasmen), anafylactische reacties.
Oropharyngé, symptômes respiratoires(dyspnée et/ ou bronchospasme), réactions anaphylactiques.

Sindsdien zijn een aantal studies verschenen over bronchoconstrictie en bronchospasmen bij astmatici waarvan de immuniteit werd onderzocht door middel van aangezuurde dranken met sulfieten.
Depuis cette date, il y a eu un certain nombre de publications qui ont signalé des cas de bronchoconstriction et de bronchospasme chez les asthmatiques ayant ingéré des boissons acidifiées contenant du sulfite2.

Vatbaar de patiënt om bronchospasmen(dwz, astma
Prédisposent le patient à un bronchospasme(ie, l'asthme bronchique

Algemeen Xolair is niet geïndiceerd voor de behandeling van acute astma-exacerbaties, acute bronchospasmen of status asthmaticus.
Général Xolair n'est pas indiqué dans le traitement des exacerbations aiguës de l'asthme, du bronchospasme aigu ou de l'asthme aigu grave.

bijvoorbeeld bronchospasmen en bradycardie.
par exemple, le bronchospasme et la bradycardie.

Calignano en kollega's Een internationaal onderzoeksteam heeft ontdekt waarom marihuana hoest veroorzaakt in sommige gevallen, doch hoest en bronchospasmen kan tegengaan in andere gevallen.
Calignano et collègues Un groupe de recherche international a découvert pourquoi le cannabis fait tousser dans certaines situations mais inhibe le bronchospasme et la toux dans d'autres cas.

In sommige gevallen ontwikkelt bronchospasmen, wat het gevaarlijkst is in de kindertijd.
Dans certains cas, développe un bronchospasme, qui est le plus dangereux dans l'enfance.

daarom zijn de bronchiën ontspannen en wordt bronchospasmen verwijderd.
donc les bronches sont relâchées et le bronchospasme est enlevé.

Een internationaal onderzoekersteam heeft ontdekt waarom marihuana in bepaalde situaties hoesten veroorzaakt, doch in andere gevallen bronchospasmen en hoest verhindert.
Un groupe international de recherche a découvert pourquoi la marijuana provoque la toux dans certaines situations et inhibe les bronchospasmes et la toux dans d'autres cas.

omdat de medicijnen bronchospasmen opwekken.
les médicaments provoquent un bronchospasme.

obstructie van de blaashals of een positieve anamnese van bronchospasmen.
d'obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l'anamnèse.

daarom dienen de faciliteiten en de benodigdheden voor de behandeling van hypotensie en bronchospasmen beschikbaar te zijn.
équipements pour le traitement de l'hypotension et bronchospasmes devraient être à proximité du patient.

Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden binnen enkele minuten na aanvang van de docetaxelinfusie, dus voorzieningen voor de behandeling van hypotensie en bronchospasmen dienen beschikbaar te zijn.
Des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir dans les minutes qui suivent le début d'une perfusion du docétaxel; pour cette raison le matériel médical approprié doit être disponible pour traiter l'hypotension et le bronchospasme.

dyspnoea, bronchospasmen, pulmonaal oedeem,
dyspnée, bronchospasme, œdème pulmonaire,

angio-oedeem, bronchospasmen, hypotensie en shock
un œdème de Quincke, un bronchospasme, une hypotension voire un choc,