BRONCHOSPASMEN - vertaling in Spaans

• broncoespasmo
• broncospasmo
• broncoespasmos

Voorbeelden van het gebruik van Bronchospasmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak: hoest, dyspnoe Soms: bronchospasmen Zeer zelden: eosinofielenpneumonie, rhinitis.
Frecuentes: tos, disnea Poco frecuentes: broncospasmo Muy raros: neumonía eosinófila, rinitis.

Bijvoorbeeld veel premature baby's kunnen bronchospasmen hebben omdat hun bronchiën klein zijn
Por ejemplo muchos Los bebés prematuros pueden tener broncoespasmo porque sus bronquios son pequeños

obstructie van de luchtwegen, bronchospasmen.
obstrucción de las vías respiratorias, broncoespasmo.

antispasmodic bronchiale en preventieve bronchospasmen acetylcholine.
antiespasmódico bronquial y el broncoespasmo acetilcolina preventiva.

rekening houdend met het feit dat dergelijke medicatie bronchospasmen kan produceren.
teniendo en cuenta que dicho medicamento puede producir broncoespasmo.

dyspnoe Zeer zelden: bronchospasmen.
disnea Muy raros: broncoespasmo.

Deze medicijnen zijn dus gecontra-indiceerd voor astmapatiënten, omdat ze bronchospasmen kunnen veroorzaken.
Por lo tanto, estos medicamentos están contraindicados para los asmáticos, ya que pueden causar broncoespasmo.

verlicht geen acute bronchospasmen.
no alivia el broncoespasmo agudo.

Het wordt ook gebruikt om bronchospasmen bij patiënten met chronische obstructieve longziekte, en om te voorkomen
También se utiliza para tratar el broncoespasmo en pacientes que sufren de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica,

doch hoest en bronchospasmen kan tegengaan in andere gevallen.
tos en determinadas situaciones, y en otras inhibir el broncoespasmo y la tos.

kan gebruik van Onbrez Breezhaler leiden tot paradoxale bronchospasmen die levensbedreigend kunnen zijn.
la administración de Onbrez Breezhaler puede causar un broncoespamo paradójico que puede ser amenazante para la vida.

pneumonitis Soms: bronchospasmen, pulmonale hypertensie,
neumonitis Poco frecuentes: brocoespasmo, hipertensión pulmonar,

Arsen alb is bijzonder effectief in het voorkomen van bronchospasmen veroorzaakt door koude lucht.
Arsen alb es particularmente eficaz en la prevención del broncoespasmo causado por el aire frío.

Wanneer bronchospasmen, die inherent zijn aan deze ziekte zijn,
Cuando el broncoespasmo, que son inherentes a esta enfermedad,

Om inspanningsgeïnduceerde bronchospasmen te voorkomen, zegt de Mayo Clinic dat volwassenen
Para prevenir el broncoespasmo inducido por el ejercicio, la Clínica Mayo dice

piepende ademhaling, bronchospasmen, supraventriculaire tachyaritmie,
jadeos, broncoespasmos, taquiarritmia supraventricular,

Bij ernstige bronchospasmen en ernstige astma kan een enkele dosis voor een kind jonger
En broncoespasmo severo y asma severa, una dosis única

Allerlei infusiegerelateerde bijwerkingen(waaronder het “cytokine release syndrome” gepaard gaande met hypotensie en bronchospasmen bij 10% van de patiënten) zijn waargenomen bij 77% van de met MabThera behandelde patiënten, zie rubriek 4.8.
En el 77% de los pacientes tratados con MabThera se han observado todo tipo de reacciones adversas relacionadas con la perfusión(incluyendo síndrome de liberación de citoquinas acompañado de hipotensión y broncoespasmo en el 10% de los pacientes) ver sección 4.8.

pyelonefritis, bronchospasmen, urticaria, psoriasis,
pielonefritis, broncoespasmo, urticaria, psoriasis,

angio-oedeem, bronchospasmen, hypotensie en shock,
angioedema, broncoespasmo, hipotensión y shock,