CANARIS - vertaling in Nederlands

• kanaries
• canaris
• canarios

Voorbeelden van het gebruik van Canaris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans un premier temps, il les administre à des canaris.
Eerder was hij al spitsentrainer van de Kanaries.

On est les canaris dans la mine de charbon.
Net als bij kanaries in een kolenmijn.

Canaris est condamné à vingt ans de travaux forcés.
Noguès werd bij verstek veroordeeld tot 20 jaar dwangarbeid.

Canaris agriculteurs reçoivent l'aide de la RDP pour les jeunes
Canarische boeren krijgen hulp RDP jong

Le journal des canaris et le monde des oiseaux.
HET KANARIETIJDSCHRIFT EN DE WERELD VAN DE VOGEL.

Ramenez ces canaris à Mme de Montausier.
Breng de vogels terug naar Madame de Montausier.

Trois canaris en vue.
Ik heb drie gijzelaars in zicht.

En tout cas, je te défends de tuer les canaris.
Ik verbied je in ieder geval om kanaries te doden.

Jadis, les canaris étaient utilisés par les mineurs pour contrôler la qualité de l'air dans les mines.
Kanaries werden vroeger door mijnwerkers gebruikt om de luchtkwaliteit in de mijn te controleren.

Lui et l'amiral Canaris, le chef de l'Abwehr, haïssent le SD,
Hij en admiraal Canaris en zijn Abwehr verafschuwen de SD van Hitler,

Pensez par exemple aux canaris, aux moineaux du Japon,
Denk hierbij aan kanaries, Japanse meeuwtjes,

Celui-ci a obtenu un poste important en tant que bras droit de Wilhelm Canaris à l'Abwehr, le service de renseignement
Deze had inmiddels een belangrijke positie als rechterhand van Wilhelm Canaris bij de Duitse Abwehr,

Cet oiseau est le dernier descendant d'une lignée de canaris qui vit à Dalton depuis 1891.
Deze vogel is een lid van een ongebroken lijn van kanaries die aanwezig zijn op de Dalton sinds 1891.

qui sont souvent mortelles pour les canaris.
zijn vaak dodelijk voor kanaries.

Hatcher se pavane et fait les sourires, mais c'est Canaris qui tire les ficelles.
Hatcher maakt er deel van uit, maar Canaris heeft de touwtjes in handen.

Elle convient pour la plupart des oiseaux tropicaux comme les canaris, les perruches ou les petits perroquets.
Geschikt voor het houden van verschillende tropische vogelsoorten, zoals kanaries, kleine parkieten of kleine kromsnavels.

Avant 1600, seule l'Espagne possédait les canaris et, pour en conserver le monopole,
Voor 1600, enkel Spanje bezat kanarievogels en om het monopoly te behouden,

il conçut un amour profond et intime pour ses canaris en observant le cycle des accouplements
koesterde hij 'n diepe liefde voor z'n kanaries, al kijkend naar de cyclus van liefde,

le défi avec d'autres espèces d'oiseaux(comme les canaris, perruches nous.) Pour se reproduire,
de uitdaging om met andere vogelsoorten(dan kanaries, grasparkieten etc.)

Des canaris.
Dat zijn kanaries.