KANARIES - vertaling in Frans

• canaris
• serins
• canari

Voorbeelden van het gebruik van Kanaries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kanaries boeren te verenigen op één platform.
Canaries unissent les agriculteurs sur une plate-forme.

Kanaries werden vroeger door mijnwerkers gebruikt om de luchtkwaliteit in de mijn te controleren.
Jadis, les canaris étaient utilisés par les mineurs pour contrôler la qualité de l'air dans les mines.

Echter, kanaries producenten geconfronteerd met volgend seizoen 2017/18 met veel optimisme over vervoer.
Cependant, serins producteurs font face à la saison prochaine 2017/18 avec beaucoup d'optimisme en ce qui concerne le transport.

Denk hierbij aan kanaries, Japanse meeuwtjes,
Pensez par exemple aux canaris, aux moineaux du Japon,

Deze vogel is een lid van een ongebroken lijn van kanaries die aanwezig zijn op de Dalton sinds 1891.
Cet oiseau est le dernier descendant d'une lignée de canaris qui vit à Dalton depuis 1891.

De verwachtingen voor de marketing richten op de beste gastronomische Europese en staat en kanaries hogere kwaliteit supermarkten.
Les attentes pour le marketing cible les meilleurs gourmet Etat européen et serins et les supermarchés de qualité supérieure.

zijn vaak dodelijk voor kanaries.
qui sont souvent mortelles pour les canaris.

Geschikt voor het houden van verschillende tropische vogelsoorten, zoals kanaries, kleine parkieten of kleine kromsnavels.
Elle convient pour la plupart des oiseaux tropicaux comme les canaris, les perruches ou les petits perroquets.

Dit is misschien wel de grootste ramp voor het milieu van de ecosystemen kanaries.
Ceci est peut-être la plus grande catastrophe écologique des écosystèmes canaries.

Deze leidinggevenden zullen dan zeker zingen als kanaries over hun Bush/Clinton/Rockefeller bazen.
Ces cadres dirigeants iraient ensuite sûrement vider leur sac de tout ce qu'ils savent sur leurs patrons Bush/ Clinton/ Rockefeller.

Argentinië vaak de spreekwoordelijke kanaries in de koolmijn.
l'Argentine jouent souvent le rôle de canaris dans la mine.

koesterde hij 'n diepe liefde voor z'n kanaries, al kijkend naar de cyclus van liefde,
il conçut un amour profond et intime pour ses canaris en observant le cycle des accouplements

Vanaf hier, veranderende handen van de activiteit desgrana, Britse kanaries producenten en de ups
D'ici, changer les mains de l'activité desgrana, serins britanniques producteurs

met begeleiding gericht Quintero, die gericht zijn op het oplossen van de belangrijkste obstakels die het concurrentievermogen van kanaries producenten belasten van het schiereiland.
le conseil dirigé Quintero, visant à résoudre les principaux obstacles qui sont surcharger la compétitivité des producteurs de serins péninsulaire.

Als dit, het effect van deze situatie heeft geleid tot een toename van de commerciële contracten met de producenten kanaries door de Europese leveranciers
Comme ça, l'effet de cette situation a entraîné une augmentation des contrats commerciaux avec les producteurs canaries par les fournisseurs et les distributeurs européens,

de uitdaging om met andere vogelsoorten(dan kanaries, grasparkieten etc.)
le défi avec d'autres espèces d'oiseaux(comme les canaris, perruches nous.) Pour se reproduire,

vertegenwoordigers van kanaries producenten hebben de gelegenheid om uit de eerste hand te zien van het productaanbod van de Marokkaanse markt had,
les représentants des serins producteurs ont eu l'occasion de voir de première main l'offre de produits du marché marocain,

niet alleen vanwege de verscheidenheid van ambachtelijke kwaliteitsproducten kanaries is oneindig,
non seulement parce que la variété de l'artisanat canarien de qualité est infinie,

een paar decennia geleden, toen hongersnood gedood vele kanaries, zou het onmogelijk zijn geweest om te zien.
la famine a tué beaucoup canaries, il aurait été impossible de voir.

cruise lijn AIDA Cruises biedt een fascinerende vakantie-ervaring wereldwijd in bestemmingen zoals de Middellandse Zee, Kanaries, Noord- en de Baltische Zee,
de croisière en ligne AIDA Cruises propose une expérience de vacances dans les destinations fascinantes dans le monde entier comme la Méditerranée, Canaries, Nord- et la mer Baltique,