KANARIES - vertaling in Spaans

• canarios
• canarias
• canario

Voorbeelden van het gebruik van Kanaries in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ideaal voor kanaries van kleur, zoals de kanarie, mozaïek,….
ideal para canarios de color, como canarias, mosaico,….

De kanaries die in deze tijd als huisdier werden gehouden hadden het standaard groen/gele pluimage
Las mascotas canarias de esta época tenían el plumaje estándar verde y amarillo de las aves silvestres(verde

Kanaries weerstond heldhaftig met een slechte betekent prehistorische wapens om een leger van een Europese macht,
Los canarios resistieron heroicamente con sus pobres medios armamentísticos prehistóricos a todo un ejército de una potencia europea,

was ik blij, door die kleine kanaries.
las crías de canario me hacen sentir bien.

Kanaries hebben een gevarieerd dieet van korrels,
Los canarios necesitan una dieta variada de alimento para aves,

Kanaries luchten bieden een adembenemend zicht van sterren die voelen we ons als een astronaut,
Los cielos canarios ofrecen una espectacular estampa de estrellas que nos harán sentir

Kanaries kunnen ook goed in een gemengde volière met andere soorten gehouden worden,
Los canarios también se pueden mantener sin ningún problema en un aviario mixto con otras especies, siempre y cuando

Kanaries hebben een gevarieerd dieet van zaden,
Los canarios necesitan una dieta variada de semillas,

Kanaries zijn bijzonder gevoelig voor methaan
Los canarios son especialmente sensibles al metano

Kanaries zijn geboren blind,
Los canarios nacen ciegos,

Kanaries zijn bijzonder gevoelig voor methaan
Los canarios son especialmente sensibles al metano

zongen ze met de traditionele syntaxis van de kanaries, en herhaalden ze elke seconde", zei Gardner.
las cantaron con la sintaxis canaria tradicional, repitiendo cada una por un segundo", dijo Gardner.

Darmparasieten komen ook vaak voor bij kanaries, die zich vaak wanneer de containers van voedsel
Los parásitos intestinales son también comunes en los canarios, dándose con frecuencia

Vroeger namen de mijnwerkers kanaries mee de mijnen in om hen te waarschuwen voor giftige gassen.
Los mineros del oro bajaron a los canarios a las minas con ellos para estar prevenidos en materia de gases tóxicos.

vleermuizen zijn kanaries een van de weinige leden van de dierenwereld die geluiden kunnen horen en imiteren.
algunas ballenas y murciélagos, los canarios son uno de los pocos miembros del mundo animal que pueden escuchar e imitar sonidos.

De meest incompetente onder ons dienen als kanaries in de kolenmijn, wat een groter dilemma betekent in het concept democratie;
El más incompetente entre nosotros sirve de canario en la mina significando un mayor dilema en el concepto de democracia;

In vrijwel ieder boek over kanaries wordt beschreven hoe de mens vanaf de 16e eeuw de zang van de kanarie heeft geprobeerd te beïnvloeden.
En prácticamente todos los libros sobre los canarios se describe como los hombres, desde el siglo 16, han intentado influir en el canto del canario.

Kanaries houden van vliegen
A los canarios les encanta volar

Om de song moet de kanaries in individuele kooien scheiden
Para potenciar el canto debemos separar a los canarios en jaulas individuales

Omdat kanaries een nieuw muzikaal thema lanceren,
Porque los canarios lanzan un nuevo tema musical