Voorbeelden van het gebruik van Canarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De personas al año se bañan en las playas canarias.
Mensen per jaar gaan naar het strand op de Canarische Eilanden.Como en casa en Canarias.
Als thuis op de Canaries.Mapa topográfico Canarias.
la predicción de las playas canarias.
SCA fabrica el 75% del papel del hogar que gasta Canarias.
SCA fabriceert 75% van het huishoudelijk papierwat op Canarias wordt verbruikt.Y obtiene el gobierno de Canarias desde la aprobación de una ley en el año 2012 Cuando algunos rescates de nuevo.
En dat de regering van de Canarischeeilanden wordt sinds de goedkeuring van een wet in het jaar 2012 Wanneer bepaalde reddingsoperaties terug.Las Canarias es uno de los tres mejores lugares del mundo para observar el cielo, junto con Chile y Hawái.
Kanarie is een van de drie beste plaatsen in de wereld voor het observeren van de hemel met Chili en Hawaii.El propio gobierno de Canarias sólo entonces toma a los atletas según hoja de datos en la obligación de,
De regering van de Canarischeeilanden zelf alleen dan neemt de atleten volgens fiche in de verplichting,Las aves canarias fueron nombradas después de las Islas Canarias,
Kanarie vogels werden vernoemd naar de Canarische eilanden,Noviembre 2017, Alarma le dio el gobierno de Canarias, y el Cabildo de La Palma capitalizan la….
November 2017, Alarm gaf de regering van de Canarischeeilanden, en het Cabildo van La Palma in hoofdletters geschreven de….De las al menos 3.000 o 5.000 personas asesinadas en Canarias durante la dictadura franquista, solo se tiene constancia del fusilamiento de 600.
Van de minstens 3.000 tot 5.000 vermoorde personen op de eilanden gedurende de Franco-dictatuur, heeft men slechts kennis van het fusilleren van 600.El estudio está situado en un pequeño pueblo al lado de Canarias Guia de Isora, en el oeste de la isla.
El gobierno de Canarias tiene ahora en su boletín oficial del Boletín Oficial de Canarias(BOC)
De regering van de Canarischeeilanden heeft nu in haar officiële bulletin Boletín Oficial de Canarias(BOC)para todos los fans de las Islas Canarias.
voor alle liefhebbers van de kanarie.problemas de las Canarias, y yo voté por el interés de las Canarias.
ik heb mijn stem uitgebracht in het belang van deze eilanden.Canarias es uno de los lugares con mayor confluencia de cables submarinos de telecomunicaciones en el mundo.
Canary is een van de plaatsen met de grootste samenvloeiing van onderzeese telecommunicatiekabels in de wereld.ideal para canarios de color, como canarias, mosaico,….
ideaal voor IAC y gobierno de Canarias allanan el camino….
IAC en de regering van de Canarischeeilanden effenen de weg….Los primeros en traer enfermedades a Canarias fueron los franceses subcontratados para tomar el control de Lanzarote y Fuerteventura.
De eersten die ziekten naar Canarisch brachten, waren de Fransen die waren uitbesteed om de controle over Lanzarote en Fuerteventura over te nemen.Las mascotas canarias de esta época tenían el plumaje estándar verde y amarillo de las aves silvestres(verde
